认识注ぎます、注文等实用词语中的注。通过例句，将每个词的读音和意思联系起来。

理解要点

注共有8画，请参考链接中的KanjiVG笔顺图。把注ぎます（そそぎます）和注文（ちゅうもん）作为完整词语记忆：汉字读音取决于所在词语。

比较常见结构
日语词语读音语境中的例句
注ぎますそそぎます我往杯子里倒水。
注文ちゅうもん我在餐厅点菜。
注意ちゅうい过马路时我注意车辆。
注射ちゅうしゃ医生给孩子打针。

例句

  • コップに水みずを注そそぎます。我往杯子里倒水。
  • レストランで料理りょうりを注文ちゅうもんします。我在餐厅点菜。
  • 道みちを渡わたるとき車くるまに注意ちゅういします。过马路时我注意车辆。
  • 医者いしゃは子供こどもに注射ちゅうしゃをします。医生给孩子打针。
  • 母ははがお茶ちゃを注そそいでいます。妈妈正在倒茶。
  • 新あたらしい店みせに多おおくの人ひとが注目ちゅうもくしています。很多人关注那家新店。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

这里注ぎます表示“倒入液体”，注文表示“订单；与する连用表示点单”。 对比注ぎます（そそぎます）和注文（ちゅうもん）在语境中的用法：“我往杯子里倒水。”与“我在餐厅点菜。”两个词有共同汉字，并不意味着可以互换。 再比较注和住的字形。

自己试一试

  1. 用平假名写出注ぎます的读音。

    显示答案或示范答案与解析

    そそぎます

    注ぎます读作そそぎます。在例句中：我往杯子里倒水。

  2. 用平假名写出注文的读音。

    显示答案或示范答案与解析

    ちゅうもん

    注文读作ちゅうもん。在例句中：我在餐厅点菜。

  3. 填入缺少的汉字：＿ぎます［注／住］（そそぎます）。

    显示答案或示范答案与解析

    注

    填入注得到注ぎます，读作そそぎます。在例句中：我往杯子里倒水。

今天就用起来

遮住表格，凭记忆写出注，再大声读出注ぎます和注文，最后核对读音和语境。