Poznaj 注 w słowach 注ぎます, 注文 i innych przydatnych wyrażeniach. Przykłady łączą odczyt każdego słowa z jego znaczeniem.

Zasada

Znak 注 ma 8 kresek; sprawdź ich kolejność na diagramie KanjiVG. Ucz się całych słów 注ぎます (そそぎます) i 注文 (ちゅうもん): odczyt zależy od słowa.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
注ぎますそそぎますWlewam wodę do szklanki.
注文ちゅうもんZamawiam danie w restauracji.
注意ちゅういPrzechodząc przez jezdnię, uważam na samochody.
注射ちゅうしゃLekarz robi dziecku zastrzyk.

Przykłady

  • コップに水みずを注そそぎます。Wlewam wodę do szklanki.
  • レストランで料理りょうりを注文ちゅうもんします。Zamawiam danie w restauracji.
  • 道みちを渡わたるとき車くるまに注意ちゅういします。Przechodząc przez jezdnię, uważam na samochody.
  • 医者いしゃは子供こどもに注射ちゅうしゃをします。Lekarz robi dziecku zastrzyk.
  • 母ははがお茶ちゃを注そそいでいます。Moja mama nalewa herbatę.
  • 新あたらしい店みせに多おおくの人ひとが注目ちゅうもくしています。Wiele osób zwraca uwagę na nowy sklep.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Tutaj 注ぎます oznacza „nalewa płyn”, a 注文 — „zamówienie; z する: zamawiać”. Porównaj 注ぎます (そそぎます) i 注文 (ちゅうもん) w kontekście: „Wlewam wodę do szklanki.” oraz „Zamawiam danie w restauracji.” Wspólny znak nie oznacza, że słów można używać zamiennie. Porównaj też kształty znaków 注 i 住.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 注ぎます hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    そそぎます

    注ぎます czyta się そそぎます. W kontekście: Wlewam wodę do szklanki.

  2. Zapisz odczyt 注文 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ちゅうもん

    注文 czyta się ちゅうもん. W kontekście: Zamawiam danie w restauracji.

  3. Wpisz brakujący znak kanji: ＿ぎます [注 / 住] (そそぎます).

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    注

    Znak 注 uzupełnia 注ぎます, czytane そそぎます. W kontekście: Wlewam wodę do szklanki.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, napisz 注 z pamięci i przeczytaj na głos 注ぎます oraz 注文. Sprawdź odczyty i konteksty.