Explora 散 cuando se dispersan pétalos o personas. Aprende cada lectura junto con la palabra completa.

La idea

散 tiene 12 trazos; sigue el diagrama enlazado. 散る（ちる） es intransitivo: las cosas se dispersan. 散らす（ちらす） es transitivo: alguien o algo las dispersa. Entre los compuestos están 散歩（さんぽ） y 解散（かいさん）.

Estructuras para comparar
PalabraLectura
散るちる
散らすちらす
散歩さんぽ
解散かいさん

Ejemplos

  • 桜さくらの花はなが風かぜに散ちりました。Las flores de cerezo se dispersaron con el viento.
  • 風かぜが葉はを散ちらしました。El viento dispersó las hojas.
  • 毎朝まいあさ、公園こうえんを散歩さんぽします。Paseo por el parque cada mañana.
  • 会議かいぎの後あと、みんな解散かいさんしました。Después de la reunión, todos se dispersaron.
  • 床ゆかに紙かみを散ちらさないでください。Por favor, no esparza papeles por el suelo.
  • 雲くもが散ちって、空そらが晴はれました。Las nubes se dispersaron y el cielo se despejó.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Para flores que caen solas usa 散る, no 散らす. 散歩 significa paseo, no pasos dispersos.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 散る en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ちる

    散る se lee ちる: las flores pueden caer por sí solas.

  2. Escribe la lectura de 散歩 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    さんぽ

    散歩 se lee さんぽ; en este compuesto 散 se lee さん.

  3. Elige el kanji que falta: 解＿（かいさん）［散／集］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    散

    散 completa 解散（かいさん）: dispersarse después de una reunión.

Úsalo hoy

Escribe 散 siguiendo el diagrama. Tapa la tabla, lee 散る y 散歩 y forma una frase con una de ellas.