Esplora 散 quando petali o persone si disperdono. Memorizza ogni lettura insieme alla parola intera.

Il principio

散 ha 12 tratti; segui il diagramma collegato. 散る（ちる） è intransitivo: le cose si disperdono. 散らす（ちらす） è transitivo: qualcuno o qualcosa le disperde. Fra i composti ci sono 散歩（さんぽ） e 解散（かいさん）.

Strutture a confronto
ParolaLettura
散るちる
散らすちらす
散歩さんぽ
解散かいさん

Esempi

  • 桜さくらの花はなが風かぜに散ちりました。I fiori di ciliegio sono caduti nel vento.
  • 風かぜが葉はを散ちらしました。Il vento ha disperso le foglie.
  • 毎朝まいあさ、公園こうえんを散歩さんぽします。Ogni mattina passeggio nel parco.
  • 会議かいぎの後あと、みんな解散かいさんしました。Dopo la riunione tutti si sono dispersi.
  • 床ゆかに紙かみを散ちらさないでください。Per favore, non sparga le carte sul pavimento.
  • 雲くもが散ちって、空そらが晴はれました。Le nuvole si sono disperse e il cielo si è rasserenato.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Per i fiori che cadono da soli usa 散る, non 散らす. 散歩 significa passeggiata, non passi sparsi.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 散る in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ちる

    散る si legge ちる: i fiori possono cadere da soli.

  2. Scrivi la lettura di 散歩 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    さんぽ

    散歩 si legge さんぽ; nel composto 散 si legge さん.

  3. Scegli il kanji mancante: 解＿（かいさん）［散／集］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    散

    散 completa 解散（かいさん）: lo scioglimento dopo una riunione.

Usalo oggi

Scrivi 散 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 散る e 散歩 e forma una frase con una delle parole.