Розгляньте 散 у ситуаціях, коли пелюстки чи люди розходяться. Запам’ятовуйте читання разом зі словом.

Основна ідея

散 має 12 рисок; дотримуйтеся схеми їх порядку. 散る（ちる） — неперехідне дієслово: речі розлітаються. 散らす（ちらす） — перехідне: хтось або щось їх розкидає. Складні слова: 散歩（さんぽ） і 解散（かいさん）.

Порівняння конструкцій
СловоЧитання
散るちる
散らすちらす
散歩さんぽ
解散かいさん

Приклади

  • 桜さくらの花はなが風かぜに散ちりました。Квіти сакури обсипалися на вітрі.
  • 風かぜが葉はを散ちらしました。Вітер розкидав листя.
  • 毎朝まいあさ、公園こうえんを散歩さんぽします。Щоранку я гуляю в парку.
  • 会議かいぎの後あと、みんな解散かいさんしました。Після зборів усі розійшлися.
  • 床ゆかに紙かみを散ちらさないでください。Будь ласка, не розкидайте папери по підлозі.
  • 雲くもが散ちって、空そらが晴はれました。Хмари розсіялися, і небо прояснилося.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Для квітів, що опадають самі, вживайте 散る, а не 散らす. 散歩 означає прогулянку, а не розкидані кроки.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 散る хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ちる

    散る читається ちる: квіти можуть опадати самі.

  2. Запишіть читання 散歩 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    さんぽ

    散歩 читається さんぽ; у цьому слові 散 читається さん.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 解＿（かいさん）［散／集］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    散

    散 доповнює 解散（かいさん）: люди розходяться після зборів.

Використайте сьогодні

Напишіть 散 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 散る і 散歩 та складіть речення з одним із них.