Reconoce 聞 en el japonés cotidiano y relaciona sus significados, escuchar y preguntar, con palabras completas en contexto.

La idea

Compara 聞く（きく） y 聞こえる（きこえる） en la tabla: un carácter puede tener distintas lecturas según la palabra. 聞 tiene 14 trazos; sigue su orden en el diagrama de KanjiVG enlazado.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaSignificado
聞くきくescuchar; preguntar
聞こえるきこえるoírse
新聞しんぶんperiódico
道を聞くみちをきくpreguntar por el camino

Ejemplos

  • 家いえで音楽おんがくを聞ききます。Escucho música en casa.
  • 駅えきで道みちを聞ききます。Pregunto por el camino en la estación.
  • 先生せんせいの話はなしをよく聞ききます。Escucho con atención al profesor.
  • 外そとから声こえが聞きこえます。Se oye una voz desde fuera.
  • 父ちちは毎朝まいあさ新聞しんぶんを読よみます。Mi padre lee el periódico cada mañana.
  • この新聞しんぶんは新あたらしいです。Este periódico es nuevo.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

聞く puede significar escuchar o preguntar según el contexto. 聞こえる indica que un sonido se oye, no que se escucha activamente. En 新聞, 聞 se lee ぶん.

Pruébalo

  1. Escribe en hiragana la lectura de 聞く.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    きく

    聞く se lee きく; la palabra completa significa escuchar; preguntar.

  2. Escribe en hiragana la lectura de 聞こえる.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    きこえる

    聞こえる se lee きこえる; la palabra completa significa oírse.

  3. Completa el kanji que falta: 新＿（しんぶん）.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    聞

    聞 completa 新聞, que se lee しんぶん y significa periódico.

Úsalo hoy

Tapa la tabla y escribe 聞 de memoria. Lee 聞く y 聞こえる en voz alta, forma una frase y comprueba su significado con los ejemplos.