Reconoce 別 en palabras como 別れる y 特別; relaciona cada palabra completa con su lectura y significado.

La idea

Entre las lecturas habituales de origen chino está ベツ. Entre las lecturas de origen japonés están わかれる. Compara 別れる (わかれる) y 特別 (とくべつ). 別 tiene 7 trazos; sigue su orden en el diagrama de KanjiVG enlazado.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaSignificado
別れるわかれるdespedirse o separarse de alguien
特別とくべつespecial
別々べつべつpor separado
別べつotro; separado

Ejemplos

  • 今日きょうは特別とくべつな日ひです。Hoy es un día especial.
  • これは友達ともだちへの特別とくべつな贈おくり物ものです。Este es un regalo especial para un amigo.
  • 駅えきで友達ともだちと別わかれました。Me despedí de mi amigo en la estación.
  • 会計かいけいは別々べつべつにしてください。La cuenta por separado, por favor.
  • 別べつの席せきに座すわります。Me siento en otro asiento.
  • 別べつの色いろはありますか。¿Hay otro color?

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

人と別れる significa separarse de alguien; 別の precede a un sustantivo y significa otro. Compara 別 con 利: fíjate en el componente 口 de 別.

Pruébalo

  1. Escribe en hiragana la lectura de 別れる.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    わかれる

    別れる se lee わかれる; la palabra completa significa despedirse o separarse de alguien.

  2. Escribe en hiragana la lectura de 特別.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    とくべつ

    特別 se lee とくべつ; la palabra completa significa especial.

  3. Completa el kanji que falta: ＿々（べつべつ）.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    別

    別 completa 別々, que se lee べつべつ; la palabra completa significa por separado.

Úsalo hoy

Tapa la tabla, escribe 別 de memoria y lee 別れる y 特別 en voz alta. Forma una frase y comprueba las lecturas y los significados.