Herken 別 in woorden zoals 別れる en 特別; leer de lezing en betekenis van elk volledig woord.

Het idee

Veelvoorkomende lezingen van Chinese oorsprong zijn onder meer ベツ. Japanse lezingen zijn onder meer わかれる. Vergelijk 別れる (わかれる) en 特別 (とくべつ). 別 heeft 7 streken; volg de volgorde in het gekoppelde KanjiVG-diagram.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
別れるわかれるafscheid nemen van iemand
特別とくべつbijzonder
別々べつべつafzonderlijk
別べつander; apart

Voorbeelden

  • 今日きょうは特別とくべつな日ひです。Vandaag is een bijzondere dag.
  • これは友達ともだちへの特別とくべつな贈おくり物ものです。Dit is een bijzonder cadeau voor een vriend.
  • 駅えきで友達ともだちと別わかれました。Ik nam op het station afscheid van mijn vriend.
  • 会計かいけいは別々べつべつにしてください。Graag apart afrekenen.
  • 別べつの席せきに座すわります。Ik ga op een andere plek zitten.
  • 別べつの色いろはありますか。Is er een andere kleur?

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

人と別れる betekent afscheid nemen van iemand; 別の staat vóór een zelfstandig naamwoord en betekent ander. Vergelijk 別 met 利: let op het onderdeel 口 in 別.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 別れる in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    わかれる

    別れる lees je als わかれる; het hele woord betekent afscheid nemen van iemand.

  2. Schrijf de lezing van 特別 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    とくべつ

    特別 lees je als とくべつ; het hele woord betekent bijzonder.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿々（べつべつ）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    別

    別 vult 別々 aan, gelezen als べつべつ; het hele woord betekent afzonderlijk.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 別 uit je hoofd en lees 別れる en 特別 hardop. Maak een zin en controleer de lezingen en betekenissen.