Riconosci 別 in parole come 別れる e 特別; associa ogni parola intera alla lettura e al significato.

Il principio

Tra le letture comuni di origine cinese c’è ベツ. Tra le letture di origine giapponese ci sono わかれる. Confronta 別れる (わかれる) e 特別 (とくべつ). 別 ha 7 tratti; segui il loro ordine nel diagramma KanjiVG collegato.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaSignificato
別れるわかれるsepararsi da qualcuno
特別とくべつspeciale
別々べつべつseparatamente
別べつaltro; separato

Esempi

  • 今日きょうは特別とくべつな日ひです。Oggi è un giorno speciale.
  • これは友達ともだちへの特別とくべつな贈おくり物ものです。Questo è un regalo speciale per un amico.
  • 駅えきで友達ともだちと別わかれました。Ho salutato il mio amico alla stazione.
  • 会計かいけいは別々べつべつにしてください。Conti separati, per favore.
  • 別べつの席せきに座すわります。Mi siedo in un altro posto.
  • 別べつの色いろはありますか。C’è un altro colore?

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

人と別れる significa separarsi da qualcuno; 別の precede un sostantivo e significa altro. Confronta 別 con 利: nota la parte 口 in 別.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 別れる.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    わかれる

    別れる si legge わかれる; la parola intera significa separarsi da qualcuno.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 特別.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    とくべつ

    特別 si legge とくべつ; la parola intera significa speciale.

  3. Completa il kanji mancante: ＿々（べつべつ）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    別

    別 completa 別々, che si legge べつべつ; la parola intera significa separatamente.

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 別 a memoria e leggi ad alta voce 別れる e 特別. Crea una frase e controlla letture e significati.