Rozpoznawaj 別 w słowach takich jak 別れる i 特別; ucz się odczytu i znaczenia całego wyrazu.

Zasada

Do częstych odczytów pochodzenia chińskiego należy ベツ. Do odczytów japońskich należy わかれる. Porównaj 別れる (わかれる) i 特別 (とくべつ). 別 ma 7 kresek; sprawdź ich kolejność na załączonym diagramie KanjiVG.

Porównaj konstrukcje
Wyraz japońskiCzytanieZnaczenie
別れるわかれるrozstać się z kimś
特別とくべつwyjątkowy
別々べつべつoddzielnie
別べつinny; osobny

Przykłady

  • 今日きょうは特別とくべつな日ひです。Dziś jest wyjątkowy dzień.
  • これは友達ともだちへの特別とくべつな贈おくり物ものです。To wyjątkowy prezent dla przyjaciela.
  • 駅えきで友達ともだちと別わかれました。Pożegnałem się z przyjacielem na stacji.
  • 会計かいけいは別々べつべつにしてください。Poprosimy o osobne rachunki.
  • 別べつの席せきに座すわります。Siadam na innym miejscu.
  • 別べつの色いろはありますか。Czy jest inny kolor?

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

人と別れる oznacza rozstanie z kimś; 別の stoi przed rzeczownikiem i znaczy inny. Porównaj 別 z 利: zwróć uwagę na element 口 w 別.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 別れる hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    わかれる

    別れる czyta się わかれる; cały wyraz oznacza rozstać się z kimś.

  2. Zapisz odczyt 特別 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    とくべつ

    特別 czyta się とくべつ; cały wyraz oznacza wyjątkowy.

  3. Uzupełnij brakujący znak kanji: ＿々（べつべつ）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    別

    別 uzupełnia 別々, czytane べつべつ; cały wyraz oznacza oddzielnie.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, napisz 別 z pamięci i przeczytaj na głos 別れる oraz 特別. Ułóż zdanie i sprawdź odczyty i znaczenia.