Reconoce 代 en palabras como 代わる y 時代; relaciona cada palabra completa con su lectura y significado.

La idea

Entre las lecturas habituales de origen chino está ダイ・タイ. Entre las lecturas de origen japonés están かわる・かえる. Compara 代わる (かわる) y 時代 (じだい). 代 tiene 5 trazos; sigue su orden en el diagrama de KanjiVG enlazado.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaSignificado
代わるかわるsustituir a alguien
時代じだいépoca; período
代金だいきんimporte; pago
交代こうたいrelevo; alternancia

Ejemplos

  • 江戸えど時代じだいの町まちには、店みせがありました。Había tiendas en las ciudades del período Edo.
  • 古代こだいの話はなしを読よみます。Leo una historia sobre la Antigüedad.
  • 母ははに代かわって電話でんわに出でます。Contesto al teléfono en lugar de mi madre.
  • 次つぎの人ひとと交代こうたいします。Me turno con la siguiente persona.
  • 代金だいきんをここで払はらいます。Pago el importe aquí.
  • 私わたしの代かわりに弟おとうとが行いきます。Mi hermano menor irá en mi lugar.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

人に代わって y 人の代わりに expresan actuar en lugar de alguien; 時代 significa época. Compara 代 con 伐: fíjate en el componente 弋 de 代.

Pruébalo

  1. Escribe en hiragana la lectura de 代わる.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    かわる

    代わる se lee かわる; la palabra completa significa sustituir a alguien.

  2. Escribe en hiragana la lectura de 時代.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    じだい

    時代 se lee じだい; la palabra completa significa época; período.

  3. Completa el kanji que falta: ＿金（だいきん）.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    代

    代 completa 代金, que se lee だいきん; la palabra completa significa importe; pago.

Úsalo hoy

Tapa la tabla, escribe 代 de memoria y lee 代わる y 時代 en voz alta. Forma una frase y comprueba las lecturas y los significados.