Herken 代 in woorden zoals 代わる en 時代; leer de lezing en betekenis van elk volledig woord.

Het idee

Veelvoorkomende lezingen van Chinese oorsprong zijn onder meer ダイ・タイ. Japanse lezingen zijn onder meer かわる・かえる. Vergelijk 代わる (かわる) en 時代 (じだい). 代 heeft 5 streken; volg de volgorde in het gekoppelde KanjiVG-diagram.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
代わるかわるiemand vervangen
時代じだいtijdperk
代金だいきんte betalen bedrag
交代こうたいafwisseling; wisseling

Voorbeelden

  • 江戸えど時代じだいの町まちには、店みせがありました。In steden van de Edoperiode waren winkels.
  • 古代こだいの話はなしを読よみます。Ik lees een verhaal over de oudheid.
  • 母ははに代かわって電話でんわに出でます。Ik neem de telefoon op in plaats van mijn moeder.
  • 次つぎの人ひとと交代こうたいします。Ik wissel af met de volgende persoon.
  • 代金だいきんをここで払はらいます。Ik betaal het bedrag hier.
  • 私わたしの代かわりに弟おとうとが行いきます。Mijn jongere broer gaat in mijn plaats.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

人に代わって en 人の代わりに drukken uit dat je namens iemand handelt; 時代 betekent tijdperk. Vergelijk 代 met 伐: let op het onderdeel 弋 in 代.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 代わる in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    かわる

    代わる lees je als かわる; het hele woord betekent iemand vervangen.

  2. Schrijf de lezing van 時代 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    じだい

    時代 lees je als じだい; het hele woord betekent tijdperk.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿金（だいきん）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    代

    代 vult 代金 aan, gelezen als だいきん; het hele woord betekent te betalen bedrag.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 代 uit je hoofd en lees 代わる en 時代 hardop. Maak een zin en controleer de lezingen en betekenissen.