Reconheça 代 em palavras como 代わる e 時代; associe cada palavra inteira à sua leitura e ao seu significado.

A ideia

Entre as leituras comuns de origem chinesa está ダイ・タイ. Entre as leituras de origem japonesa estão かわる・かえる. Compare 代わる (かわる) e 時代 (じだい). 代 tem 5 traços; siga a ordem no diagrama KanjiVG indicado.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
代わるかわるsubstituir alguém
時代じだいépoca; período
代金だいきんvalor a pagar
交代こうたいrevezamento; troca

Exemplos

  • 江戸えど時代じだいの町まちには、店みせがありました。Havia lojas nas cidades do período Edo.
  • 古代こだいの話はなしを読よみます。Leio uma história sobre a Antiguidade.
  • 母ははに代かわって電話でんわに出でます。Atendo ao telefone no lugar da minha mãe.
  • 次つぎの人ひとと交代こうたいします。Revezo com a próxima pessoa.
  • 代金だいきんをここで払はらいます。Pago o valor aqui.
  • 私わたしの代かわりに弟おとうとが行いきます。Meu irmão mais novo irá no meu lugar.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

人に代わって e 人の代わりに expressam agir no lugar de alguém; 時代 significa época. Compare 代 com 伐: observe o componente 弋 em 代.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 代わる.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    かわる

    代わる se lê かわる; a palavra inteira significa substituir alguém.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 時代.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    じだい

    時代 se lê じだい; a palavra inteira significa época; período.

  3. Complete o kanji que falta: ＿金（だいきん）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    代

    代 completa 代金, que se lê だいきん; a palavra inteira significa valor a pagar.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 代 de memória e leia 代わる e 時代 em voz alta. Crie uma frase e confira as leituras e os significados.