Riconosci 代 in parole come 代わる e 時代; associa ogni parola intera alla lettura e al significato.

Il principio

Tra le letture comuni di origine cinese c’è ダイ・タイ. Tra le letture di origine giapponese ci sono かわる・かえる. Confronta 代わる (かわる) e 時代 (じだい). 代 ha 5 tratti; segui il loro ordine nel diagramma KanjiVG collegato.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaSignificato
代わるかわるsostituire qualcuno
時代じだいepoca; periodo
代金だいきんprezzo; importo da pagare
交代こうたいcambio; avvicendamento

Esempi

  • 江戸えど時代じだいの町まちには、店みせがありました。Nelle città del periodo Edo c’erano negozi.
  • 古代こだいの話はなしを読よみます。Leggo una storia sull’antichità.
  • 母ははに代かわって電話でんわに出でます。Rispondo al telefono al posto di mia madre.
  • 次つぎの人ひとと交代こうたいします。Do il cambio alla persona successiva.
  • 代金だいきんをここで払はらいます。Pago l’importo qui.
  • 私わたしの代かわりに弟おとうとが行いきます。Mio fratello minore andrà al posto mio.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

人に代わって e 人の代わりに indicano un’azione al posto di qualcuno; 時代 significa epoca. Confronta 代 con 伐: nota la parte 弋 in 代.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 代わる.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    かわる

    代わる si legge かわる; la parola intera significa sostituire qualcuno.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 時代.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    じだい

    時代 si legge じだい; la parola intera significa epoca; periodo.

  3. Completa il kanji mancante: ＿金（だいきん）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    代

    代 completa 代金, che si legge だいきん; la parola intera significa prezzo; importo da pagare.

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 代 a memoria e leggi ad alta voce 代わる e 時代. Crea una frase e controlla letture e significati.