翌 señala el periodo inmediatamente posterior a un punto de referencia. Aprende palabras completas usadas en relatos y horarios.

La idea

翌 tiene 11 trazos y la lectura on よく. En 翌日（よくじつ）, 翌朝（よくあさ） y 翌年（よくねん） precede a una palabra temporal. El diagrama enlazado muestra el orden de los trazos.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaEjemplo en contexto
翌日よくじつVolví a casa al día siguiente del viaje.
翌朝よくあさNevó a la mañana siguiente.
翌年よくねんLa tienda abrió al año siguiente.

Ejemplos

  • 旅行りょこうの翌日よくじつに家いえへ帰かえりました。Volví a casa al día siguiente del viaje.
  • 翌朝よくあさ、雪ゆきが降ふりました。Nevó a la mañana siguiente.
  • その店みせは翌年よくねんに開店かいてんしました。La tienda abrió al año siguiente.
  • 試験しけんの翌日よくじつに結果けっかが届とどきました。Los resultados llegaron al día siguiente del examen.
  • 翌朝よくあさ、ホテルを出でました。A la mañana siguiente salimos del hotel.
  • 翌年よくねん、東京とうきょうで働はたらき始はじめました。Al año siguiente empecé a trabajar en Tokio.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

翌日 es el día posterior a la fecha del contexto, no necesariamente mañana. 明日（あした） es mañana respecto a hoy. 翌朝 tiene la lectura mixta よくあさ, no よくちょう.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 翌日 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    よくじつ

    翌日 se lee よくじつ: el día posterior a la fecha de referencia, como tras un viaje.

  2. Escribe la lectura de 翌朝 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    よくあさ

    翌朝 se lee よくあさ. Aquí 朝 se lee あさ y la palabra significa la mañana siguiente.

  3. Elige el kanji que falta: ＿年（よくねん）［翌／羽］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    翌

    翌 completa 翌年（よくねん）, el año posterior al ya mencionado.

Úsalo hoy

Escribe 翌 siguiendo el diagrama. Tapa la tabla, lee las tres palabras y describe el día después de un viaje.