Descubre 伝 en palabras relacionadas con transmitir noticias y tradiciones. Aprende cada lectura con la palabra completa y su contexto.

La idea

伝 tiene 6 trazos; sigue el esquema enlazado. 伝える（つたえる） significa transmitir algo y 伝わる（つたわる） significa llegar al destinatario. Entre los compuestos están 伝言（でんごん） y 伝統（でんとう）.

Estructuras para comparar
PalabraLecturaEjemplo en contexto
伝えるつたえるLe comunicaré la noticia a la profesora.
伝わるつたわるMis sentimientos no llegaron a mi amigo.
伝言でんごんRecibí un mensaje de mi madre.
伝統でんとうEsta ciudad conserva sus tradiciones.
手伝うてつだうAyudaré con los preparativos.

Ejemplos

  • 先生せんせいに知しらせを伝つたえます。Le comunicaré la noticia a la profesora.
  • 友達ともだちに気持きもちが伝つたわりませんでした。Mis sentimientos no llegaron a mi amigo.
  • 母ははから伝言でんごんをもらいました。Recibí un mensaje de mi madre.
  • この町まちは伝統でんとうを守まもっています。Esta ciudad conserva sus tradiciones.
  • 私わたしは準備じゅんびを手伝てつだいます。Ayudaré con los preparativos.
  • 知しらせが村中むらじゅうに伝つたわりました。La noticia se difundió por todo el pueblo.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Con 伝える, を marca lo transmitido; con 伝わる, lo que llega suele marcarse con が. 手伝う（てつだう） significa ayudar.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 伝える en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    つたえる

    伝える se lee つたえる: aquí 伝 se lee つた y va seguido de える. Significa transmitir.

  2. Escribe la lectura de 伝言 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    でんごん

    伝言 se lee でんごん y significa un mensaje transmitido. Aprende el compuesto completo.

  3. Elige el kanji que falta: ＿統（でんとう）［伝／転］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    伝

    伝 completa 伝統（でんとう）, tradición; 転 no corresponde a esta palabra.

Úsalo hoy

Escribe 伝 siguiendo el esquema. Tapa la tabla, lee 伝言 y 伝統 y forma una frase con 伝える.