通过传递消息和传承传统的词语认识伝。把读音与完整词语及语境一起记忆。

理解要点

伝有六画，请参照链接中的笔顺图。伝える（つたえる）表示传达某事；伝わる（つたわる）表示传到对方。复合词有伝言（でんごん）和伝統（でんとう）。

比较常见结构
词语读音语境例句
伝えるつたえる我会把消息告诉老师。
伝わるつたわる我的心意没有传达给朋友。
伝言でんごん我收到了妈妈的留言。
伝統でんとう这座城市保留着自己的传统。
手伝うてつだう我会帮忙做准备。

例句

  • 先生せんせいに知しらせを伝つたえます。我会把消息告诉老师。
  • 友達ともだちに気持きもちが伝つたわりませんでした。我的心意没有传达给朋友。
  • 母ははから伝言でんごんをもらいました。我收到了妈妈的留言。
  • この町まちは伝統でんとうを守まもっています。这座城市保留着自己的传统。
  • 私わたしは準備じゅんびを手伝てつだいます。我会帮忙做准备。
  • 知しらせが村中むらじゅうに伝つたわりました。消息传遍了整个村庄。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

伝える用を标记传达的内容；伝わる常用が标记传到的内容。手伝う（てつだう）则表示帮忙。

自己试一试

  1. 用平假名写出伝える的读音。

    显示答案或示范答案与解析

    つたえる

    伝える读作つたえる：此处伝读つた，后面接える，意思是传达。

  2. 用平假名写出伝言的读音。

    显示答案或示范答案与解析

    でんごん

    伝言读作でんごん，表示转达的留言。请把整个复合词一起记住。

  3. 选择缺少的汉字：＿統（でんとう）［伝／転］。

    显示答案或示范答案与解析

    伝

    伝补全伝統（でんとう），意思是传统；这个词不能用転。

今天就用起来

按照笔顺图写伝。遮住表格，读出伝言和伝統，再用伝える造句。