Conoce 全 en las palabras 全部 y 安全. Aprende la lectura y el significado de cada palabra completa en contexto.

La idea

Un kanji puede tener lecturas de origen japonés y otras llegadas del chino; apréndelas con sus palabras. Compara 全部（ぜんぶ） y 安全（あんぜん）. 全 tiene 6 trazos; sigue su orden en el diagrama enlazado de KanjiVG.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaSignificado
全部ぜんぶtodo; la totalidad
安全あんぜんseguridad; seguro
全体ぜんたいconjunto; totalidad

Ejemplos

  • その本ほんを全部ぜんぶ読よみました。Leí todo ese libro.
  • 全部ぜんぶで十個じゅっこあります。Hay diez en total.
  • 安全あんぜんな道みちを歩あるきます。Camino por un camino seguro.
  • この問題もんだいは安全あんぜんに関係かんけいしています。Esta cuestión tiene que ver con la seguridad.
  • 計画けいかくの全体ぜんたいを見みてから決きめます。Decidiré después de revisar todo el plan.
  • 町まち全体ぜんたいが明あかるくなりました。Todo el pueblo se iluminó.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

全部 significa la totalidad; 安全 significa seguridad, no «todo». Compara los componentes: 全：人＋王／会：人＋云。

Pruébalo

  1. Escribe en hiragana la lectura de 全部.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ぜんぶ

    全部 se lee ぜんぶ y significa todo; la totalidad. Aprende la lectura junto con la palabra.

  2. Escribe en hiragana la lectura de 安全.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    あんぜん

    安全 se lee あんぜん y significa seguridad; seguro. Aprende la lectura junto con la palabra.

  3. Completa el kanji que falta: ＿体（ぜんたい）.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    全

    全 completa 全体, que se lee ぜんたい y significa conjunto; totalidad.

Úsalo hoy

Tapa la tabla, escribe 全 de memoria y lee 全部 y 安全 en voz alta. Después comprueba las lecturas y los significados.