Conoce 共 en las palabras 共通 y 共同. Aprende la lectura y el significado de cada palabra completa en contexto.

La idea

Un kanji puede tener lecturas de origen japonés y otras llegadas del chino; apréndelas con sus palabras. Compara 共通（きょうつう） y 共同（きょうどう）. 共 tiene 6 trazos; sigue su orden en el diagrama enlazado de KanjiVG.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaSignificado
共通きょうつうcomún; compartido
共同きょうどうconjunto; compartido
共にともにjuntos; conjuntamente

Ejemplos

  • 二人ふたりには共通きょうつうの趣味しゅみがあります。Los dos tienen una afición en común.
  • これはみんなに共通きょうつうの問題もんだいです。Este es un problema común a todos.
  • 二ふたつの大学だいがくが共同きょうどう研究けんきゅうをしています。Dos universidades realizan una investigación conjunta.
  • この作業さぎょうはみんなの共同きょうどう作業さぎょうです。Este trabajo es un esfuerzo conjunto de todos.
  • 友達ともだちと共ともに目標もくひょうを目指めざします。Persigo una meta junto con mi amigo.
  • みんなと喜よろこびを共ともにしました。Compartí la alegría con todos.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

共通 describe algo compartido; 共同 suele indicar una actividad conjunta. Compara los componentes: 共／供：亻＋共。

Pruébalo

  1. Escribe en hiragana la lectura de 共通.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    きょうつう

    共通 se lee きょうつう y significa común; compartido. Aprende la lectura junto con la palabra.

  2. Escribe en hiragana la lectura de 共同.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    きょうどう

    共同 se lee きょうどう y significa conjunto; compartido. Aprende la lectura junto con la palabra.

  3. Completa el kanji que falta: ＿に（ともに）.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    共

    共 completa 共に, que se lee ともに y significa juntos; conjuntamente.

Úsalo hoy

Tapa la tabla, escribe 共 de memoria y lee 共通 y 共同 en voz alta. Después comprueba las lecturas y los significados.