Prześledź krótką japońską wskazówkę drogi i rozpoznaj kierunek, skręt oraz punkt obok stacji. Ten autorski tekst nie ma jeszcze pasującego nagrania; nagranie w źródłach to osobne ćwiczenie.

Zasada

まっすぐ znaczy prosto. 右に曲がってください prosi o skręt w prawo, a 隣 wskazuje położenie obok punktu orientacyjnego. Zachowaj kolejność.

Porównaj konstrukcje
JapońskiZnaczenie
すみません、駅えきはどこですか。Przepraszam, gdzie jest stacja?
まっすぐ行いって、右みぎに曲まがってください。Proszę iść prosto i skręcić w prawo.
次つぎの角かどを左ひだりに曲まがってください。Proszę skręcić w lewo na następnym rogu.
駅えきは銀行ぎんこうの隣となりです。Stacja jest obok banku.

Przeczytaj tekst

Pokaż transkrypcję

まっすぐ行いってください。次つぎの角かどを右みぎに曲まがってください。駅えきは銀行ぎんこうの隣となりです。

Przykłady

  • すみません、駅えきはどこですか。Przepraszam, gdzie jest stacja?
  • 駅えきにはどうやって行いきますか。Jak dojść do stacji?
  • まっすぐ行いって、右みぎに曲まがってください。Proszę iść prosto i skręcić w prawo.
  • 次つぎの角かどを左ひだりに曲まがってください。Proszę skręcić w lewo na następnym rogu.
  • 駅えきは銀行ぎんこうの隣となりです。Stacja jest obok banku.
  • ありがとうございます。わかりました。Dziękuję. Rozumiem.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

右 to prawo, 左 to lewo. Nie skręcaj od razu po usłyszeniu kierunku: zwróć uwagę na następny róg.

Spróbuj samodzielnie

  1. Jak należy iść na początku? （まっすぐ／左ひだり）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    まっすぐ

    まっすぐ to pierwsze polecenie: idź prosto.

  2. W którą stronę skręcić na następnym rogu? （右みぎ／左ひだり）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    右

    右 wskazuje skręt na następnym rogu.

  3. Co znajduje się obok stacji? （銀行ぎんこう／学校がっこう）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    銀行

    銀行 jest punktem orientacyjnym obok stacji.

Użyj tego dzisiaj

Poproś kogoś o przeczytanie tekstu na głos, narysuj trasę i porównaj ją z tekstem.