Volg een korte Japanse routebeschrijving en herken de richting, de afslag en het herkenningspunt naast het station. Bij deze eigen tekst is nog geen passende opname; de audio bij de bronnen is een aparte oefening.

Het idee

まっすぐ betekent rechtdoor. 右に曲がってください vraagt om rechtsaf te slaan; 隣 geeft een plek naast een herkenningspunt aan. Volg de volgorde.

Patronen vergelijken
JapansBetekenis
すみません、駅えきはどこですか。Pardon, waar is het station?
まっすぐ行いって、右みぎに曲まがってください。Ga rechtdoor en sla rechtsaf.
次つぎの角かどを左ひだりに曲まがってください。Sla linksaf bij de volgende hoek.
駅えきは銀行ぎんこうの隣となりです。Het station ligt naast de bank.

Lees de tekst

Transcript tonen

まっすぐ行いってください。次つぎの角かどを右みぎに曲まがってください。駅えきは銀行ぎんこうの隣となりです。

Voorbeelden

  • すみません、駅えきはどこですか。Pardon, waar is het station?
  • 駅えきにはどうやって行いきますか。Hoe kom ik bij het station?
  • まっすぐ行いって、右みぎに曲まがってください。Ga rechtdoor en sla rechtsaf.
  • 次つぎの角かどを左ひだりに曲まがってください。Sla linksaf bij de volgende hoek.
  • 駅えきは銀行ぎんこうの隣となりです。Het station ligt naast de bank.
  • ありがとうございます。わかりました。Dank u. Ik begrijp het.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

右 is rechts en 左 links. Sla niet meteen af als je de richting hoort: let op de volgende hoek.

Probeer het zelf

  1. Hoe moet je eerst lopen? （まっすぐ／左ひだり）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    まっすぐ

    まっすぐ is de eerste instructie: ga rechtdoor.

  2. Welke kant moet je op bij de volgende hoek? （右みぎ／左ひだり）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    右

    右 geeft de afslag bij de volgende hoek aan.

  3. Wat staat naast het station? （銀行ぎんこう／学校がっこう）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    銀行

    銀行 is het herkenningspunt naast het station.

Gebruik het vandaag

Vraag iemand de tekst voor te lezen, teken de route en vergelijk die daarna met de tekst.