Los préstamos pueden sonar distintos a las palabras de origen. Escucha el ritmo japonés.

La idea

En japonés, una consonante suele ir seguida de una vocal: bus pasa a バス y test a テスト. Cuenta cada mora con un pulso regular: バ・ス tiene dos y コ・ー・ヒ・ー cuatro. Tanto ー como la ッ pequeña ocupan una mora.

Estructuras para comparar
PréstamoMoras
バスバ・ス
テストテ・ス・ト
ホテルホ・テ・ル
コーヒーコ・ー・ヒ・ー
ベッドベ・ッ・ド

Ejemplos

  • バスで学校がっこうへ行いきます。Voy a la escuela en autobús.
  • テストは明日あしたです。El examen es mañana.
  • 新あたらしいホテルに泊とまります。Me alojaré en un hotel nuevo.
  • コーヒーを一杯いっぱい飲のみます。Bebo una taza de café.
  • パンを二ふたつ買かいます。Compro dos panecillos.
  • ベッドで本ほんを読よみます。Leo un libro en la cama.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

La escritura o pronunciación original no permite predecir todas las formas japonesas. La ッ pequeña marca una pausa antes de una consonante; ー alarga la vocal anterior.

Pruébalo

  1. 「バス」の拍はくを数かぞえてください。(1/2/3)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    2

    2: バ y ス ocupan una mora cada una.

  2. 「テスト」の「テ」の後あとにあるカタカナは何なんですか。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ス

    ス: La vocal de ス separa las consonantes de テスト.

  3. 「コーヒー」の長ながい音おとを書かく記号きごうは何なんですか。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ー

    ー: Este signo prolonga la vocal anterior una mora.

  4. 「ベッド」の小ちいさい「ッ」は次つぎの子音しいんの前まえの何なんを表あらわしますか。(間ま/母音ぼいん)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    間

    間: La ッ pequeña representa una pausa medida antes de la consonante siguiente.

Úsalo hoy

Lee las frases en voz alta y marca un pulso por cada mora de la palabra en katakana. Tapa la tabla y repite, prestando atención a las vocales añadidas.