Leenwoorden kunnen anders klinken dan in de brontaal. Luister naar het Japanse ritme.

Het idee

In het Japans volgt op een medeklinker meestal een klinker: bus wordt バス en test wordt テスト. Tel elke mora gelijk: バ・ス heeft er twee, コ・ー・ヒ・ー vier. Ook ー en de kleine ッ nemen elk één mora in.

Patronen vergelijken
LeenwoordMora’s
バスバ・ス
テストテ・ス・ト
ホテルホ・テ・ル
コーヒーコ・ー・ヒ・ー
ベッドベ・ッ・ド

Voorbeelden

  • バスで学校がっこうへ行いきます。Ik ga met de bus naar school.
  • テストは明日あしたです。De toets is morgen.
  • 新あたらしいホテルに泊とまります。Ik verblijf in een nieuw hotel.
  • コーヒーを一杯いっぱい飲のみます。Ik drink een kop koffie.
  • パンを二ふたつ買かいます。Ik koop twee broodjes.
  • ベッドで本ほんを読よみます。Ik lees een boek in bed.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

De oorspronkelijke spelling of uitspraak voorspelt niet elke Japanse vorm. De kleine ッ markeert een pauze voor een medeklinker; ー verlengt de vorige klinker.

Probeer het zelf

  1. 「バス」の拍はくを数かぞえてください。（１／２／３）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ２

    ２: バ en ス duren elk één mora.

  2. 「テスト」の「テ」の後あとにあるカタカナは何なんですか。

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ス

    ス: De klinker in ス scheidt de medeklinkers in テスト.

  3. 「コーヒー」の長ながい音おとを書かく記号きごうは何なんですか。

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ー

    ー: Dit teken verlengt de vorige klinker met één mora.

  4. 「ベッド」の小ちいさい「ッ」は次つぎの子音しいんの前まえの何なんを表あらわしますか。（間ま／母音ぼいん）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    間

    間: De kleine ッ geeft een afgemeten pauze voor de volgende medeklinker aan.

Gebruik het vandaag

Lees de zinnen hardop en tik eenmaal per mora van het katakanawoord. Dek de tabel af en herhaal, met aandacht voor de toegevoegde klinkers.