Zapożyczenia mogą brzmieć inaczej niż w języku źródłowym. Wsłuchaj się w japoński rytm.

Zasada

Po spółgłosce zwykle występuje samogłoska: bus staje się バス, a test テスト. Każda mora trwa podobnie: バ・ス ma dwie, a コ・ー・ヒ・ー cztery. Znak ー i małe ッ też zajmują po jednej morze.

Porównaj konstrukcje
ZapożyczenieMory
バスバ・ス
テストテ・ス・ト
ホテルホ・テ・ル
コーヒーコ・ー・ヒ・ー
ベッドベ・ッ・ド

Przykłady

  • バスで学校がっこうへ行いきます。Jadę autobusem do szkoły.
  • テストは明日あしたです。Test jest jutro.
  • 新あたらしいホテルに泊とまります。Zatrzymam się w nowym hotelu.
  • コーヒーを一杯いっぱい飲のみます。Piję filiżankę kawy.
  • パンを二ふたつ買かいます。Kupuję dwie bułki.
  • ベッドで本ほんを読よみます。Czytam książkę w łóżku.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Pisownia ani wymowa źródłowa nie pozwala przewidzieć każdej formy. Małe ッ oznacza pauzę przed spółgłoską, a ー wydłuża poprzednią samogłoskę.

Spróbuj samodzielnie

  1. 「バス」の拍はくを数かぞえてください。（１／２／３）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ２

    ２: バ i ス zajmują po jednej morze.

  2. 「テスト」の「テ」の後あとにあるカタカナは何なんですか。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ス

    ス: Samogłoska w ス rozdziela spółgłoski w テスト.

  3. 「コーヒー」の長ながい音おとを書かく記号きごうは何なんですか。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ー

    ー: Ten znak przedłuża poprzednią samogłoskę o morę.

  4. 「ベッド」の小ちいさい「ッ」は次つぎの子音しいんの前まえの何なんを表あらわしますか。（間ま／母音ぼいん）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    間

    間: Małe ッ oznacza trwającą morę pauzę przed następną spółgłoską.

Użyj tego dzisiaj

Czytaj zdania na głos, wystukując każdą morę wyrazu w katakanie. Zakryj tabelę i powtórz, zwracając uwagę na dodane samogłoski.