Сначала прочитайте о ситуации, затем проследите подсказки до развязки.

Основная идея

Следите за подсказками по порядку: Нао спрашивает: «Это моя сумка?» Нао зовут «Нао». Показатель темы は и вежливые окончания глаголов, например ます, помогают следить за событиями.

Сравнение конструкций
ЯпонскийЗначение
かばんсумка
名前なまえимя
駅員えきいんсотрудник станции

Прочитайте текст

駅えきの椅子いすに赤あかいかばんがあります。ナオさんは「わたしのかばんですか」と言いいます。かばんには「ミキ」と書かいてあります。

ナオさんの名前なまえは「ナオ」です。ナオさんは駅員えきいんに赤あかいかばんを渡わたします。駅員えきいんはミキさんにかばんを返かえします。

Примеры

  • 駅えきの椅子いすに赤あかいかばんがあります。На стуле на станции лежит красная сумка.
  • ナオさんは「わたしのかばんですか」と言いいます。Нао спрашивает: «Это моя сумка?»
  • かばんには「ミキ」と書かいてあります。На сумке написано «Мики».
  • ナオさんの名前なまえは「ナオ」です。Нао зовут «Нао».
  • ナオさんは駅員えきいんに赤あかいかばんを渡わたします。Нао передаёт красную сумку сотруднику станции.
  • 駅員えきいんはミキさんにかばんを返かえします。Сотрудник возвращает сумку Мики.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не считайте начальную ситуацию развязкой. Проверьте имена, места и числа в последних предложениях.

Попробуйте сами

  1. Заполните пропуск по истории: 駅えきの椅子いすに＿かばんがあります。（赤あかい／青あおい）

    Показать ответ или пример ответа

    赤い / あかい

    В соответствующем предложении сказано: На стуле на станции лежит красная сумка.

  2. Заполните пропуск по истории: かばんには「＿」と書かいてあります。（ナオ／ミキ）

    Показать ответ или пример ответа

    ミキ

    В соответствующем предложении сказано: На сумке написано «Мики».

  3. Заполните пропуск по истории: ナオさんは＿に赤あかいかばんを渡わたします。（駅員えきいん／友達ともだち）

    Показать ответ или пример ответа

    駅員 / えきいん

    В соответствующем предложении сказано: Нао передаёт красную сумку сотруднику станции.

Используйте сегодня

Перескажите проблему, подсказки и развязку своими словами, используя несколько японских выражений.