Leia primeiro para entender a situação e depois siga as pistas até o desfecho.

A ideia

Acompanhe as pistas em ordem: Nao pergunta: «Esta é minha bolsa?» O nome de Nao é «Nao». O marcador de tópico は e terminações verbais polidas como ます ajudam a acompanhar a ação.

Estruturas para comparar
JaponêsSignificado
かばんbolsa
名前なまえnome
駅員えきいんfuncionário da estação

Leia o texto

駅えきの椅子いすに赤あかいかばんがあります。ナオさんは「わたしのかばんですか」と言いいます。かばんには「ミキ」と書かいてあります。

ナオさんの名前なまえは「ナオ」です。ナオさんは駅員えきいんに赤あかいかばんを渡わたします。駅員えきいんはミキさんにかばんを返かえします。

Exemplos

  • 駅えきの椅子いすに赤あかいかばんがあります。Há uma bolsa vermelha numa cadeira da estação.
  • ナオさんは「わたしのかばんですか」と言いいます。Nao pergunta: «Esta é minha bolsa?»
  • かばんには「ミキ」と書かいてあります。Na bolsa está escrito «Miki».
  • ナオさんの名前なまえは「ナオ」です。O nome de Nao é «Nao».
  • ナオさんは駅員えきいんに赤あかいかばんを渡わたします。Nao entrega a bolsa vermelha a um funcionário da estação.
  • 駅員えきいんはミキさんにかばんを返かえします。O funcionário devolve a bolsa a Miki.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não suponha que a situação inicial seja o desfecho. Confira nomes, lugares e quantidades nas últimas frases.

Experimente

  1. Complete a lacuna conforme a história: 駅えきの椅子いすに＿かばんがあります。（赤あかい／青あおい）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    赤い / あかい

    A frase correspondente diz: Há uma bolsa vermelha numa cadeira da estação.

  2. Complete a lacuna conforme a história: かばんには「＿」と書かいてあります。（ナオ／ミキ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ミキ

    A frase correspondente diz: Na bolsa está escrito «Miki».

  3. Complete a lacuna conforme a história: ナオさんは＿に赤あかいかばんを渡わたします。（駅員えきいん／友達ともだち）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    駅員 / えきいん

    A frase correspondente diz: Nao entrega a bolsa vermelha a um funcionário da estação.

Use hoje

Conte o problema, as pistas e o desfecho com suas palavras, usando algumas expressões japonesas.