Спершу прочитайте про ситуацію, а потім простежте підказки до розв’язки.

Основна ідея

Простежте підказки послідовно: Нао питає: «Це моя сумка?» Нао звати «Нао». Показник теми は та ввічливі закінчення дієслів, як-от ます, допомагають стежити за подіями.

Порівняння конструкцій
ЯпонськаЗначення
かばんсумка
名前なまえім’я
駅員えきいんпрацівник станції

Прочитайте текст

駅えきの椅子いすに赤あかいかばんがあります。ナオさんは「わたしのかばんですか」と言いいます。かばんには「ミキ」と書かいてあります。

ナオさんの名前なまえは「ナオ」です。ナオさんは駅員えきいんに赤あかいかばんを渡わたします。駅員えきいんはミキさんにかばんを返かえします。

Приклади

  • 駅えきの椅子いすに赤あかいかばんがあります。На стільці на станції лежить червона сумка.
  • ナオさんは「わたしのかばんですか」と言いいます。Нао питає: «Це моя сумка?»
  • かばんには「ミキ」と書かいてあります。На сумці написано «Мікі».
  • ナオさんの名前なまえは「ナオ」です。Нао звати «Нао».
  • ナオさんは駅員えきいんに赤あかいかばんを渡わたします。Нао передає червону сумку працівнику станції.
  • 駅員えきいんはミキさんにかばんを返かえします。Працівник повертає сумку Мікі.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не вважайте початкову ситуацію розв’язкою. Перевірте імена, місця й числа в останніх реченнях.

Спробуйте самостійно

  1. Заповніть пропуск за історією: 駅えきの椅子いすに＿かばんがあります。（赤あかい／青あおい）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    赤い / あかい

    У відповідному реченні сказано: На стільці на станції лежить червона сумка.

  2. Заповніть пропуск за історією: かばんには「＿」と書かいてあります。（ナオ／ミキ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ミキ

    У відповідному реченні сказано: На сумці написано «Мікі».

  3. Заповніть пропуск за історією: ナオさんは＿に赤あかいかばんを渡わたします。（駅員えきいん／友達ともだち）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    駅員 / えきいん

    У відповідному реченні сказано: Нао передає червону сумку працівнику станції.

Використайте сьогодні

Перекажіть проблему, підказки та розв’язку своїми словами, уживши кілька японських виразів.