Lee una vez para entender la situación y después sigue las pistas hasta el final.
La idea
El orden importa: Mika encuentra la cartera, pero desconoce a su dueño. En la oficina de la estación, el hombre describe el color y el contenido; la recibe cuando coinciden sus respuestas. ～ものの expresa contraste: quería devolverla, pero no sabía a quién.
Lee el texto
帰り道、ミカさんは駅のベンチで財布を見つけました。返したいと思ったものの、だれのものかわかりませんでした。駅の事務室に届けて、どこで見つけたか説明しました。
しばらくすると、財布を探している男性が来ました。係員が色と中身を尋ねると、男性の答えは一致しました。財布を受け取った男性は、ほっとしてミカさんにお礼を言いました。
Ejemplos
- 帰り道、ミカさんは駅のベンチで財布を見つけました。De camino a casa, Mika encontró una cartera en un banco de la estación.
- 返したいと思ったものの、だれのものかわかりませんでした。Quería devolverla, pero no sabía de quién era.
- 駅の事務室に届けて、どこで見つけたか説明しました。La llevó a la oficina de la estación y explicó dónde la había encontrado.
- しばらくすると、財布を探している男性が来ました。Poco después llegó un hombre que buscaba una cartera.
- 係員が色と中身を尋ねると、男性の答えは一致しました。El empleado preguntó por el color y el contenido, y las respuestas del hombre coincidieron.
- 財布を受け取った男性は、ほっとしてミカさんにお礼を言いました。Tras recibir la cartera, el hombre dio las gracias a Mika con alivio.
La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz japonesa disponible en tu dispositivo. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
No supongas que la primera persona que busca una cartera es su dueña automáticamente. Los detalles coincidentes apoyan el desenlace.
Pruébalo
財布はどこで見つかりましたか。（駅のベンチ／事務室）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
駅のベンチ / えきのベンチ
Mika la encontró en un banco de la estación, no en la oficina.
ミカさんは財布をどこに届けましたか。（駅の事務室／家）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
駅の事務室 / えきのじむしつ
La llevó a la oficina de la estación porque no sabía de quién era.
男性の何が一致しましたか。（答え／名前）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
答え / こたえ
El color y el contenido coincidieron con las respuestas del hombre, así que el empleado pudo identificar al dueño.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases en japonés. Guardaremos tu puntuación.
財布はどこで見つかりましたか。（駅のベンチ／事務室）
駅のベンチ / えきのベンチ
ミカさんは財布をどこに届けましたか。（駅の事務室／家）
駅の事務室 / えきのじむしつ
男性の何が一致しましたか。（答え／名前）
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Cuenta el problema, la comprobación y el final con tus palabras, usando algo de japonés.