Спершу прочитайте історію для загального розуміння, а потім простежте підказки до кінця.

Основна ідея

Порядок подій важливий: Міка знаходить гаманець, але не знає власника. У бюро станції чоловік описує колір і вміст; гаманець йому віддають після збігу відповідей. ～ものの виражає протиставлення: вона хотіла повернути його, але не знала кому.

Прочитайте текст

帰かえり道みち、ミカさんは駅えきのベンチで財布さいふを見みつけました。返かえしたいと思おもったものの、だれのものかわかりませんでした。駅えきの事務室じむしつに届とどけて、どこで見みつけたか説明せつめいしました。

しばらくすると、財布さいふを探さがしている男性だんせいが来きました。係員かかりいんが色いろと中身なかみを尋たずねると、男性だんせいの答こたえは一致いっちしました。財布さいふを受うけ取とった男性だんせいは、ほっとしてミカさんにお礼れいを言いいました。

Приклади

  • 帰かえり道みち、ミカさんは駅えきのベンチで財布さいふを見みつけました。Дорогою додому Міка знайшла гаманець на лавці на станції.
  • 返かえしたいと思おもったものの、だれのものかわかりませんでした。Вона хотіла повернути його, але не знала, кому він належить.
  • 駅えきの事務室じむしつに届とどけて、どこで見みつけたか説明せつめいしました。Вона віднесла його до бюро станції та пояснила, де знайшла.
  • しばらくすると、財布さいふを探さがしている男性だんせいが来きました。Невдовзі прийшов чоловік, який шукав гаманець.
  • 係員かかりいんが色いろと中身なかみを尋たずねると、男性だんせいの答こたえは一致いっちしました。Працівник запитав про колір і вміст, і відповіді чоловіка збіглися.
  • 財布さいふを受うけ取とった男性だんせいは、ほっとしてミカさんにお礼れいを言いいました。Отримавши гаманець, чоловік із полегшенням подякував Міці.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не вважайте першого шукача автоматично власником. Розв’язку підтверджують деталі, що збіглися.

Спробуйте самостійно

  1. 財布さいふはどこで見みつかりましたか。（駅えきのベンチ／事務室じむしつ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    駅のベンチ / えきのベンチ

    Міка знайшла його на лавці на станції, а не в бюро.

  2. ミカさんは財布さいふをどこに届とどけましたか。（駅えきの事務室じむしつ／家いえ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    駅の事務室 / えきのじむしつ

    Вона віднесла його до бюро станції, бо не знала власника.

  3. 男性だんせいの何なにが一致いっちしましたか。（答こたえ／名前なまえ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    答え / こたえ

    Опис кольору й вмісту збігся, тому працівник зміг визначити власника.

Використайте сьогодні

Перекажіть проблему, перевірку та завершення своїми словами, використавши трохи японської.