Prueba el método con estas frases y después con una grabación que entiendas.
La idea
Elige una grabación corta con transcripción, por ejemplo un diálogo inicial de Irodori. Escucha una vez para entender y comprueba las palabras desconocidas en el texto. Reproduce de nuevo y habla sin pausas justo detrás de la voz. Empieza con una frase y repítela varias veces; compara tu grabación con el modelo en ritmo, sonidos largos y terminaciones. Anota un detalle para repasar mañana.
Ejemplos
- 朝は、駅まで歩きます。Por la mañana voy andando a la estación.
- 今日は少し寒いですね。Hoy hace un poco de frío, ¿verdad?
- 昼ご飯の後で、コーヒーを飲みます。Después de comer, tomo café.
- 明日は友達と映画を見ます。Mañana veré una película con una amistad.
- 雨が降っているので、バスで帰ります。Como llueve, vuelvo a casa en autobús.
- 週末に新しい本を読みました。El fin de semana leí un libro nuevo.
La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz japonesa disponible en tu dispositivo. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
Leer en voz alta sin más no es shadowing: sigue escuchando mientras hablas. Si la velocidad hace que pierdas palabras, elige un fragmento más corto y aclara primero el significado.
Pruébalo
朝は、駅まで歩き＿。（ます／ました）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ます
ます completa la forma cortés 歩きます: por la mañana la persona va andando a la estación. Escucha la terminación.
今日は少し寒いです＿。（ね／を）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ね
ね invita a compartir la impresión de que hace frío. Haz audible el ね final.
雨が降っている＿、バスで帰ります。（ので／まで）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ので
ので introduce la causa: como llueve, la persona vuelve en autobús. Observa la unión de las dos partes.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases en japonés. Guardaremos tu puntuación.
朝は、駅まで歩き＿。（ます／ました）
今日は少し寒いです＿。（ね／を）
雨が降っている＿、バスで帰ります。（ので／まで）
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Elige una frase y una grabación adecuada. Escucha, consulta la transcripción, repite tres veces detrás de la voz, grábate y anota una diferencia. Repite mañana.