Попробуйте метод на этих фразах, затем возьмите понятную аудиозапись.

Основная идея

Выберите короткую запись с текстом, например диалог для начинающих из Irodori. Сначала послушайте ради смысла и проверьте незнакомые слова по тексту. Включите запись снова и говорите без пауз чуть вслед за диктором. Начните с одной фразы, повторите несколько раз и сравните свою запись по времени, долгим звукам и окончаниям. Запишите один пункт для завтрашней повторной практики.

Примеры

  • 朝あさは、駅えきまで歩あるきます。Утром я иду пешком до станции.
  • 今日きょうは少すこし寒さむいですね。Сегодня немного холодно, правда?
  • 昼ひるご飯はんの後あとで、コーヒーを飲のみます。После обеда я пью кофе.
  • 明日あしたは友達ともだちと映画えいがを見みます。Завтра я посмотрю фильм с другом.
  • 雨あめが降ふっているので、バスで帰かえります。Поскольку идёт дождь, я поеду домой на автобусе.
  • 週末しゅうまつに新あたらしい本ほんを読よみました。На выходных я прочитал новую книгу.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Одно чтение вслух не заменяет шэдоуинг: продолжайте слушать, пока говорите. Если из-за скорости слова теряются, выберите более короткий отрывок и сначала разберите смысл.

Попробуйте сами

  1. 朝あさは、駅えきまで歩あるき＿。（ます／ました）

    Показать ответ или пример ответа

    ます

    ます завершает вежливую форму 歩きます: утром говорящий идёт на станцию. Прислушайтесь к окончанию.

  2. 今日きょうは少すこし寒さむいです＿。（ね／を）

    Показать ответ или пример ответа

    ね

    ね приглашает согласиться с тем, что холодно. Произнесите конечное ね отчётливо.

  3. 雨あめが降ふっている＿、バスで帰かえります。（ので／まで）

    Показать ответ или пример ответа

    ので

    ので вводит причину: из-за дождя говорящий едет домой на автобусе. Заметьте связь частей фразы.

Используйте сегодня

Выберите фразу и подходящую запись. Послушайте, проверьте текст, повторите вслед три раза, запишите себя и отметьте одно отличие. Повторите завтра.