Probeer de methode met deze zinnen en daarna met begrijpelijke audio.

Het idee

Kies een korte opname met transcript, bijvoorbeeld een beginnersdialoog uit Irodori. Luister eerst naar de betekenis en zoek onbekende woorden op in de tekst. Speel opnieuw af en spreek zonder pauze vlak achter de stem aan. Begin met één zin en herhaal enkele keren. Vergelijk je opname met het voorbeeld op timing, lange klanken en uitgangen; noteer één punt voor morgen.

Voorbeelden

  • 朝あさは、駅えきまで歩あるきます。’s Ochtends loop ik naar het station.
  • 今日きょうは少すこし寒さむいですね。Het is vandaag een beetje koud, hè?
  • 昼ひるご飯はんの後あとで、コーヒーを飲のみます。Na de lunch drink ik koffie.
  • 明日あしたは友達ともだちと映画えいがを見みます。Morgen kijk ik met een vriend naar een film.
  • 雨あめが降ふっているので、バスで帰かえります。Omdat het regent, ga ik met de bus naar huis.
  • 週末しゅうまつに新あたらしい本ほんを読よみました。In het weekend las ik een nieuw boek.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Alleen hardop lezen is geen shadowing: blijf luisteren terwijl je spreekt. Als snelheid de woorden onduidelijk maakt, kies dan een korter fragment en controleer eerst de betekenis.

Probeer het zelf

  1. 朝あさは、駅えきまで歩あるき＿。（ます／ました）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ます

    ます voltooit de beleefde vorm 歩きます: de spreker loopt ’s ochtends naar het station. Luister naar de uitgang.

  2. 今日きょうは少すこし寒さむいです＿。（ね／を）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ね

    ね vraagt instemming met de constatering dat het koud is. Laat de laatste ね goed horen.

  3. 雨あめが降ふっている＿、バスで帰かえります。（ので／まで）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ので

    ので geeft de reden: omdat het regent, gaat de spreker met de bus naar huis. Let op de verbinding tussen de zinsdelen.

Gebruik het vandaag

Kies een zin en een passende opname. Luister, controleer het transcript, spreek drie keer mee, neem jezelf op en noteer één verschil. Herhaal morgen.