日语跟读影子练习

理解要点

选择有文本的短录音，例如 Irodori 的初级对话。先听一遍理解内容，再查文本中的生词。重新播放，不暂停地稍稍落后于声音跟读。从一句开始重复几遍，录下自己的声音，与原音比较节奏、长音和句尾。记下一个明天再练的要点。

例句

• 朝あさは、駅えきまで歩あるきます。早上我走路去车站。
• 今日きょうは少すこし寒さむいですね。今天有点冷，是吧？
• 昼ひるご飯はんの後あとで、コーヒーを飲のみます。午饭后我喝咖啡。
• 明日あしたは友達ともだちと映画えいがを見みます。明天我和朋友看电影。
• 雨あめが降ふっているので、バスで帰かえります。因为正在下雨，我坐公交车回家。
• 週末しゅうまつに新あたらしい本ほんを読よみました。周末我读了一本新书。

注意事项

只看文本朗读不算影子跟读：说话时也要继续听。速度使词语含糊时，选更短的片段，先弄懂意思。

自己试一试

1. 朝あさは、駅えきまで歩あるき＿。（ます／ました）

   显示答案或示范答案与解析

   ます

   ます补全礼貌体歩きます：说话者早上走到车站。注意听句尾。

2. 今日きょうは少すこし寒さむいです＿。（ね／を）

   显示答案或示范答案与解析

   ね

   ね邀请对方赞同天气冷的感受。跟读时要让句末的ね清楚可闻。

3. 雨あめが降ふっている＿、バスで帰かえります。（ので／まで）

   显示答案或示范答案与解析

   ので

   ので表示原因：因为下雨，说话者坐公交车回家。注意两个分句的连接。

今天就用起来

选一句和合适的录音。听一遍、核对文本、跟读三遍，然后录音并记下一个差异。明天再练。