Conocer caracteres chinos ayuda a reconocerlos, pero una forma conocida no garantiza la misma lectura o significado en japonés.

La idea

Aprende cada palabra japonesa con su lectura y contexto: 学校 se lee がっこう. El japonés usa kana junto a kanji para partículas y terminaciones. Algunas formas difieren: 電話 en japonés y 电话 en chino simplificado. 手紙 significa carta en japonés; en China continental 手纸 suele significar papel higiénico. 勉強 significa estudiar en japonés, mientras que 勉强 puede significar «a regañadientes» en chino.

Estructuras para comparar
JaponésSignificado
学校がっこうescuela: lectura japonesa がっこう
手紙てがみcarta; 手纸 en chino suele ser papel higiénico
電話でんわteléfono; 电话 en chino simplificado

Ejemplos

  • 学校がっこうはここです。La escuela está aquí.
  • これは私わたしの手紙てがみです。Esta es mi carta.
  • 友達ともだちに電話でんわをかけます。Llamo a una amistad.
  • 今日きょう、日本語にほんごを勉強べんきょうします。Hoy estudio japonés.
  • 学生がくせいは本ほんを読よみます。El estudiante lee un libro.
  • 先生せんせいに手紙てがみを書かきます。Escribo una carta al profesor.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No traslades automáticamente la pronunciación o el significado chino. Comprueba la palabra japonesa completa y su lectura.

Pruébalo

  1. Elige la escritura en kanji de がっこう (escuela). 「がっこう」を漢字かんじで書かきます。＿。（学校がっこう／手紙てがみ）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    学校

    学校 escribe がっこう en kanji y significa escuela; la lectura incluye la っ pequeña.

  2. Elige lo que escribes a una amistad. 友達ともだちに＿を書かきます。（手紙てがみ／電話でんわ）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    手紙

    手紙 significa una carta en japonés, algo que puedes escribir a una amistad.

  3. Completa la expresión para llamar a una amistad. 友達ともだちに電話でんわを＿。（かけます／書かきます）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    かけます

    電話をかけます significa llamar por teléfono.

Úsalo hoy

Haz dos tarjetas: 学校 con su lectura japonesa y 手紙 con su significado japonés. Lee cada palabra en una frase.