Usa 気づく cuando notes algo o te des cuenta de un hecho.

La idea

気づく es un verbo godan intransitivo. Lo que se nota lleva に; un hecho puede expresarse mediante una oración en forma simple seguida de ことに o と. El pasado cortés es 気づきました y la forma en て es 気づいて.

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCortés, no pasadaNegación cortésPasado cortésForma en て
気づく気づきます気づきません気づきました気づいて

Ejemplos

  • 間違まちがいに気きづきました。Noté un error.
  • 彼女かのじょは外そとの音おとに気きづきました。Ella notó el ruido de fuera.
  • 鍵かぎを忘わすれたことに気きづきました。Me di cuenta de que había olvidado la llave.
  • 変化へんかに気きづきませんでした。No noté el cambio.
  • 何なにかに気きづいたら、教おしえてください。Si notas algo, dímelo, por favor.
  • それに気きづいて、先生せんせいを呼よびました。Lo noté y llamé al profesor.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No uses を para lo que se nota: se dice 間違いに気づく. 気づく expresa tomar conciencia; 見つける significa encontrar.

Pruébalo

  1. 間違まちがい＿気きづきました。（に／を）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    に

    に marca el error como aquello que se ha notado.

  2. ＿。（気きづく→て）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    気づいて

    気づいて es la forma en て: en los verbos godan terminados en く, este suele cambiar a いて.

  3. 鍵かぎを忘わすれたことに＿。だから、家いえに戻もどりました。（気きづきました／気きづきませんでした）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    気づきました

    気づきました encaja porque darse cuenta de que olvidó la llave explica la vuelta a casa.

Úsalo hoy

Escribe una frase sobre un error que notaste, pásala al pasado cortés y comprueba la partícula.