Użyj 気づく, gdy coś zwróci twoją uwagę albo uświadomisz sobie jakiś fakt.

Zasada

気づく to nieprzechodni czasownik godan. To, co zauważasz, oznacz に; fakt można wyrazić zdaniem w formie zwykłej z ことに lub と. Grzeczny czas przeszły to 気づきました, a forma て to 気づいて.

Porównaj konstrukcje
Forma słownikowaUprzejma, nieprzeszłaUprzejme przeczenieUprzejma przeszłośćForma て
気づく気づきます気づきません気づきました気づいて

Przykłady

  • 間違まちがいに気きづきました。Zauważyłem błąd.
  • 彼女かのじょは外そとの音おとに気きづきました。Ona zauważyła dźwięk na zewnątrz.
  • 鍵かぎを忘わすれたことに気きづきました。Uświadomiłem sobie, że zapomniałem klucza.
  • 変化へんかに気きづきませんでした。Nie zauważyłem zmiany.
  • 何なにかに気きづいたら、教おしえてください。Jeśli coś zauważysz, powiedz mi proszę.
  • それに気きづいて、先生せんせいを呼よびました。Zauważyłem to i zawołałem nauczyciela.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie oznaczaj zauważonej rzeczy przez を: powiedz 間違いに気づく. 気づく oznacza uświadomienie sobie czegoś, a 見つける — znalezienie.

Spróbuj samodzielnie

  1. 間違まちがい＿気きづきました。（に／を）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    に

    に oznacza błąd jako to, co zauważono.

  2. ＿。（気きづく→て）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    気づいて

    気づいて to forma て: w czasownikach godan na く końcówka く zwykle zmienia się w いて.

  3. 鍵かぎを忘わすれたことに＿。だから、家いえに戻もどりました。（気きづきました／気きづきませんでした）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    気づきました

    気づきました pasuje, bo uświadomienie sobie zapomnianego klucza wyjaśnia powrót do domu.

Użyj tego dzisiaj

Napisz zdanie o zauważonym błędzie, zmień je na grzeczny czas przeszły i sprawdź partykułę.