気づく употребляется, когда человек замечает что-то или осознаёт факт.

Основная идея

気づく — непереходный глагол группы годан. То, что замечают, отмечается に; факт выражается простым предложением с ことに или と. Вежливое прошедшее время — 気づきました, форма на て — 気づいて.

Сравнение конструкций
Словарная формаВежливая, непрошедшееВежливое отрицаниеВежливое прошедшееФорма на て
気づく気づきます気づきません気づきました気づいて

Примеры

  • 間違まちがいに気きづきました。Я заметил ошибку.
  • 彼女かのじょは外そとの音おとに気きづきました。Она заметила звук снаружи.
  • 鍵かぎを忘わすれたことに気きづきました。Я понял, что забыл ключ.
  • 変化へんかに気きづきませんでした。Я не заметил перемены.
  • 何なにかに気きづいたら、教おしえてください。Если что-нибудь заметите, пожалуйста, скажите мне.
  • それに気きづいて、先生せんせいを呼よびました。Я заметил это и позвал учителя.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не ставьте を после того, что заметили: говорят 間違いに気づく. 気づく означает осознать, а 見つける — найти.

Попробуйте сами

  1. 間違まちがい＿気きづきました。（に／を）

    Показать ответ или пример ответа

    に

    に отмечает ошибку как то, что заметили.

  2. ＿。（気きづく→て）

    Показать ответ или пример ответа

    気づいて

    気づいて — форма на て: у глаголов годан на く окончание обычно меняется на いて.

  3. 鍵かぎを忘わすれたことに＿。だから、家いえに戻もどりました。（気きづきました／気きづきませんでした）

    Показать ответ или пример ответа

    気づきました

    Подходит 気づきました: осознание забытого ключа объясняет возвращение домой.

Используйте сегодня

Напишите фразу о замеченной ошибке, поставьте её в вежливое прошедшее время и проверьте частицу.