Pondrás a çay todas las terminaciones comunes y verás por qué ninguna necesita una letra de enlace.

La idea

Çay termina en y, una consonante, y su última vocal es a, una vocal posterior. Por eso las terminaciones toman sus formas posteriores (-lar, -ı, -a, -da, -dan) y la palabra nunca cambia: ni suavización, ni letra añadida. çaylar, çayı, çaya, çayda, çaydan, çayım, çayımız.

Estructuras para comparar
TerminaciónFormaEjemplo breve
-larçaylarsıcak çaylar
-ı (belirtme)çayıçayı içiyorum
-açayaçaya şeker
-daçaydaçayda şeker var
-dançaydançaydan sonra
-ım (benim)çayımçayım sıcak
-ın (senin)çayınçayın hazır
-ı (onun)çayıannemin çayı
-ımız (bizim)çayımızçayımız hazır
-ınız (sizin)çayınızçayınız hazır mı
-ları (onların)çaylarıonların çayları

Ejemplos

  • Annem çay içiyor.Mi madre toma té.El té en general va sin acusativo: çay içiyorum. Çayı içiyorum sería un té concreto que los dos conocen.
  • Annem çayı getiriyor.Mi madre trae el té.Es un té concreto, así que çay recibe el acusativo -ı. La terminación se une directamente a la y: çayı, no çayyı.
  • Çaya şeker koyuyorum.Pongo azúcar en el té.El dativo -a indica adónde va el azúcar. Çay ya acaba en y, así que no se añade letra de enlace: çaya.
  • Üç çay lütfen.Tres tés, por favor.Aunque sean tres vasos, çay se queda en singular tras el número. Üç çaylar es incorrecto.
  • Çayın hazır.Tu té está listo.Aquí -ın es el posesivo tu, no un genitivo. Las mismas letras pueden significar también del té, así que decide el resto de la frase.
  • çaylartésçaylarEl plural -ler / -lar: forma y lugar
  • çayımıznuestro téçayımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nuestro
  • çaylarımızdande nuestros tésçaylarEl plural -ler / -lar: forma y lugarımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nuestrodan-den / -dan / -ten / -tan: de, desde
  • Çaydan sonra yürüyoruz.Después del té damos un paseo.La palabra sonra (después) pide el ablativo: çaydan sonra. La y es sonora, así que la terminación es -dan y no -tan.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No copies araba → arabaya. Tras una vocal hace falta la letra de enlace y, pero çay ya termina en y, así que la terminación vocálica se une directamente: çaya, çayı, nunca çayya ni çayyı.

Pruébalo

  1. Añade el dativo a çay (té): al té.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    çaya

    çaya: la última vocal a es posterior, así que el dativo es -a; la y ya es una consonante, por lo que no aparece una segunda y.

  2. Pon çay (té) en acusativo: Mi madre trae el té.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    çayı

    çayı: se trata de un té concreto, por eso el acusativo; la vocal posterior a da -ı, que se une justo después de la y.

  3. Añade a çay (té) el posesivo nuestro: nuestro té.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    çayımız

    çayımız: tras una consonante, «nuestro» es -ımız, con ı porque la vocal a es posterior; no hace falta letra de enlace.

  4. Tres tés, por favor. No añadas el plural.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    çay

    çay: tras un número el sustantivo queda en singular, porque üç ya cuenta los vasos.

Úsalo hoy

Escribe cuatro frases cortas sobre el té en casa con çayı, çaya, çaydan y çayımız, y comprueba que ninguna palabra tenga una y doble.