ستضيف إلى çay كل اللواحق الشائعة وتفهم لماذا لا تحتاج أي منها إلى حرف وصل.
الفكرة الأساسية
تنتهي كلمة çay بحرف y وهو صامت، وآخر صائت فيها a وهو صائت خلفي. لذلك تأخذ اللواحق صيغها الخلفية (-lar و-ı و-a و-da و-dan) ولا تتغير الكلمة نفسها: لا ليونة ولا حرف زائد. çaylar وçayı وçaya وçayda وçaydan وçayım وçayımız.
| اللاحقة | الصيغة | عبارة قصيرة |
|---|---|---|
| -lar | çaylar | sıcak çaylar |
| -ı (belirtme) | çayı | çayı içiyorum |
| -a | çaya | çaya şeker |
| -da | çayda | çayda şeker var |
| -dan | çaydan | çaydan sonra |
| -ım (benim) | çayım | çayım sıcak |
| -ın (senin) | çayın | çayın hazır |
| -ı (onun) | çayı | annemin çayı |
| -ımız (bizim) | çayımız | çayımız hazır |
| -ınız (sizin) | çayınız | çayınız hazır mı |
| -ları (onların) | çayları | onların çayları |
أمثلة
- Annem çay içiyor.أمي تشرب الشاي.الشاي بوجه عام يأتي بلا لاحقة المفعول به: çay içiyorum. أما çayı içiyorum فتعني شايًا محددًا يعرفه المتحدثان.
- Annem çayı getiriyor.أمي تحضر الشاي.هذا شاي محدد، فتأخذ çay لاحقة المفعول به -ı. وتلتصق اللاحقة بحرف y مباشرة: çayı وليس çayyı.
- Çaya şeker koyuyorum.أضع السكر في الشاي.تدل لاحقة الاتجاه -a على المكان الذي يوضع فيه السكر. وتنتهي çay بـ y أصلًا فلا يُضاف حرف وصل: çaya.
- Üç çay lütfen.ثلاثة أكواب شاي من فضلك.حتى لو كانت ثلاثة أكواب تبقى çay مفردة بعد العدد. وعبارة üç çaylar خاطئة.
- Çayın hazır.شايك جاهز.هنا -ın تعني الملكية «ـك» وليست حالة إضافة. وقد تدل الحروف نفسها على «الشاي» في الإضافة، فيحسم بقية الجملة المعنى.
- çaylarأنواع الشايçaylarالجمع في التركية: -ler / -lar
- çayımızشايناçayımızلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)
- çaylarımızdanمن أنواع شايناçaylarالجمع في التركية: -ler / -larımızلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)danحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)
- Çaydan sonra yürüyoruz.بعد الشاي نتمشى.تتطلب كلمة sonra (بعد) حالة الابتعاد: çaydan sonra. وحرف y صوت مجهور، فتكون اللاحقة -dan وليس -tan.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تقِس على araba ← arabaya. الكلمة المنتهية بصائت تحتاج إلى صوت الوصل y، لكن çay تنتهي بـy أصلًا، فتلتصق اللاحقة الصائتة مباشرة: çaya وçayı، وليس çayya ولا çayyı أبدًا.
جرّب بنفسك
أضف حالة الاتجاه إلى çay (شاي): إلى الشاي.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
çaya
çaya: آخر صائت a خلفي، فتكون لاحقة الاتجاه -a؛ وحرف y صامت أصلًا فلا يظهر y ثانٍ.
ضع çay (شاي) في حالة المفعول به: أمي تحضر الشاي.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
çayı
çayı: المقصود شاي محدد، فتأتي لاحقة المفعول به؛ والصائت الخلفي a يعطي -ı التي تلتصق مباشرة بعد y.
أضف إلى çay (شاي) لاحقة الملكية «نا»: شاينا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
çayımız
çayımız: بعد الصامت تكون لاحقة «نا» هي -ımız مع ı لأن الصائت a خلفي؛ ولا حاجة إلى حرف وصل.
ثلاثة أكواب شاي من فضلك. لا تضف الجمع.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
çay
çay: بعد العدد يبقى الاسم مفردًا، لأن üç يعدّ الأكواب أصلًا.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أضف حالة الاتجاه إلى çay (شاي): إلى الشاي.
ضع çay (شاي) في حالة المفعول به: أمي تحضر الشاي.
أضف إلى çay (شاي) لاحقة الملكية «نا»: شاينا.
ثلاثة أكواب شاي من فضلك. لا تضف الجمع.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: أنواع الشاي
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: شاينا
استخدمه اليوم
اكتب أربع جمل قصيرة عن الشاي في البيت باستخدام çayı وçaya وçaydan وçayımız، وتأكد من أن أي كلمة لا تحتوي على y مكررة.