你会给 çay 加上所有常用词尾,并明白为什么它们都不需要连接字母。

理解要点

Çay 以辅音 y 结尾,最后一个元音是后元音 a。所以词尾都取后元音形式(-lar、-ı、-a、-da、-dan),单词本身不变:不软化,也不多出字母。çaylar、çayı、çaya、çayda、çaydan、çayım、çayımız。

比较常见结构
词尾形式短例
-larçaylarsıcak çaylar
-ı (belirtme)çayıçayı içiyorum
-açayaçaya şeker
-daçaydaçayda şeker var
-dançaydançaydan sonra
-ım (benim)çayımçayım sıcak
-ın (senin)çayınçayın hazır
-ı (onun)çayıannemin çayı
-ımız (bizim)çayımızçayımız hazır
-ınız (sizin)çayınızçayınız hazır mı
-ları (onların)çaylarıonların çayları

例句

  • Annem çay içiyor.我妈妈在喝茶。泛指的茶不加宾格:çay içiyorum。çayı içiyorum 则指双方都知道的那杯茶。
  • Annem çayı getiriyor.妈妈正把茶端来。这是特定的一杯茶,所以 çay 加宾格 -ı。词尾直接接在 y 后面:çayı,不是 çayyı。
  • Çaya şeker koyuyorum.我往茶里放糖。与格 -a 表示糖放进哪里。çay 本身已以 y 结尾,所以不再加连接字母:çaya。
  • Üç çay lütfen.请来三杯茶。即使是三杯,数词后的 çay 也保持单数。üç çaylar 是错的。
  • Çayın hazır.你的茶好了。这里的 -ın 是所属词尾“你的”,不是属格。同样的字母也可以表示“茶的”,要看句子其余部分。
  • çaylar几种茶çaylar复数 -ler / -lar:形式与位置
  • çayımız我们的茶çayımız“我们的”:-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz
  • çaylarımızdan从我们的几种茶中çaylar复数 -ler / -lar:形式与位置ımız“我们的”:-imiz / -ımız / -umuz / -ümüzdan-den / -dan / -ten / -tan:从、离开
  • Çaydan sonra yürüyoruz.喝完茶以后我们去散步。sonra(之后)要求离格:çaydan sonra。y 是浊音,所以词尾是 -dan,不是 -tan。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要照搬 araba → arabaya。以元音结尾的词需要连接字母 y,但 çay 本来就以 y 结尾,元音词尾直接接上:çaya、çayı,绝不是 çayya 或 çayyı。

自己试一试

  1. 给 çay(茶)加上与格词尾:向茶。

    显示答案或示范答案与解析

    çaya

    çaya:最后的元音 a 是后元音,所以与格是 -a;y 已经是辅音,不会再出现第二个 y。

  2. 给 çay(茶)加上宾格词尾:妈妈把茶端来。

    显示答案或示范答案与解析

    çayı

    çayı:指的是特定的一杯茶,所以用宾格;后元音 a 给出 -ı,直接接在 y 后面。

  3. 给 çay(茶)加上所属词尾“我们的”:我们的茶。

    显示答案或示范答案与解析

    çayımız

    çayımız:辅音之后“我们的”是 -ımız,用 ı 是因为元音 a 是后元音;不需要连接字母。

  4. 请来三杯茶。不要加复数词尾。

    显示答案或示范答案与解析

    çay

    çay:数词之后名词保持单数,因为 üç 已经在数杯子了。

今天就用起来

用 çayı、çaya、çaydan 和 çayımız 写四个关于家里喝茶的短句,并检查没有词里出现双 y。