çay: il tè e le sue desinenze

Il principio

Çay finisce in y, una consonante, e la sua ultima vocale è a, una vocale posteriore. Perciò le desinenze assumono le forme posteriori (-lar, -ı, -a, -da, -dan) e la parola non cambia mai: niente addolcimento, nessuna lettera in più. çaylar, çayı, çaya, çayda, çaydan, çayım, çayımız.

Esempi

• Annem çay içiyor.Mia madre beve tè.Il tè in generale non prende l'accusativo: çay içiyorum. Çayı içiyorum indicherebbe un tè preciso, noto a entrambi.
• Annem çayı getiriyor.Mia madre porta il tè.È un tè preciso, quindi çay prende l'accusativo -ı. La desinenza si attacca direttamente alla y: çayı, non çayyı.
• Çaya şeker koyuyorum.Metto lo zucchero nel tè.Il dativo -a indica dove va lo zucchero. Çay finisce già in y, quindi non serve la lettera cuscinetto: çaya.
• Üç çay lütfen.Tre tè, per favore.Anche per tre bicchieri, çay resta al singolare dopo il numero. Üç çaylar è sbagliato.
• Çayın hazır.Il tuo tè è pronto.Qui -ın è il possessivo tuo, non un genitivo. Le stesse lettere possono significare anche del tè, quindi decide il resto della frase.
• çaylari tèçay·larIl plurale -ler / -lar: forma e posizione
• çayımızil nostro tèçay·ımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostro
• çaylarımızdandai nostri tèçay·larIl plurale -ler / -lar: forma e posizione·ımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostro·dan-den / -dan / -ten / -tan: da
• Çaydan sonra yürüyoruz.Dopo il tè facciamo una camminata.La parola sonra (dopo) richiede l'ablativo: çaydan sonra. La y è sonora, quindi la desinenza è -dan e non -tan.

Fai attenzione

Non copiare araba → arabaya. Dopo una vocale serve la lettera cuscinetto y, ma çay finisce già in y, quindi la desinenza vocalica si attacca direttamente: çaya, çayı, mai çayya né çayyı.

Prova tu

1. Aggiungi il dativo a çay (tè): al tè.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   çaya

   çaya: l'ultima vocale a è posteriore, quindi il dativo è -a; la y è già una consonante, perciò non compare una seconda y.

2. Metti çay (tè) all'accusativo: Mia madre porta il tè.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   çayı

   çayı: si tratta di un tè preciso, quindi l'accusativo; la vocale posteriore a dà -ı, che si attacca subito dopo la y.

3. Aggiungi a çay (tè) il possessivo nostro: il nostro tè.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   çayımız

   çayımız: dopo una consonante «nostro» è -ımız, con ı perché la vocale a è posteriore; la lettera cuscinetto non serve.

4. Tre tè, per favore. Non aggiungere il plurale.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   çay

   çay: dopo un numero il nome resta al singolare, perché üç conta già i bicchieri.

Usalo oggi

Scrivi quattro frasi brevi sul tè in casa con çayı, çaya, çaydan e çayımız e controlla che nessuna parola abbia una y doppia.