El nombre cevap designa una respuesta a una pregunta o a un mensaje. Aprenderás a describir una respuesta, indicar de quién es y elegir el caso adecuado cuando alguien la da o la lee.

La idea

La p final de cevap pasa a b ante un sufijo que empieza por vocal: cevabı, cevaba, cevabım. Se mantiene en cevapta, cevaptan y cevaplar. La última vocal es a, por lo que las terminaciones llevan vocales posteriores. Compara cevabı okuyorum (leo la respuesta) con onun cevabı (su respuesta): el contexto distingue acusativo y posesión. Al añadir un caso a la segunda forma obtenemos onun cevabını okuyorum. La última fila de la tabla nombra a los poseedores para distinguir una respuesta compartida de varias respuestas.

Estructuras para comparar
FunciónUna respuestaVarias respuestas
Forma básicacevapcevaplar
Objeto definido (acusativo)cevabıcevapları
A (dativo)cevabacevaplara
En (locativo)cevaptacevaplarda
De, desde (ablativo)cevaptancevaplardan
Genitivocevabıncevapların
Concevaplacevaplarla
Míocevabımcevaplarım
Tuyocevabıncevapların
De él / de ellacevabıcevapları
Nuestrocevabımızcevaplarımız
Vuestro / de usted(es)cevabınızcevaplarınız
De ellos / de ellas (poseedor explícito)onların cevabıonların cevapları

Ejemplos

  • Cevabı deftere yazıyorum.Estoy escribiendo la respuesta en el cuaderno.
  • Bu cevaba katılmıyorum.No estoy de acuerdo con esta respuesta.
  • Cevaplarımız bugün hazır.Nuestras respuestas están listas hoy.
  • Bu cevapta iki hata var.En esta respuesta hay dos errores.
  • Öğrenciler soruya cevap veriyor.Los estudiantes responden a la pregunta.
  • Öğretmen öğrencinin cevabını dinliyor.El profesor o la profesora escucha la respuesta del estudiante o de la estudiante.
  • Cevaplarınızı yarın okuyacağız.Mañana leeremos vuestras respuestas.
  • Bu cevaptan yeni bir şey öğrendik.Aprendimos algo nuevo de esta respuesta.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Responder a una pregunta se dice soruya cevap vermek: la pregunta lleva dativo y cevap queda sin sufijo en esta expresión. No traslades aquí el acusativo de soruyu cevaplamak. Cevabı vermek también es correcto, pero significa dar una respuesta concreta.

Pruébalo

  1. Completa con una forma de cevap: Estoy leyendo esta respuesta otra vez.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    cevabı

    cevabı: bu señala la respuesta concreta que se lee. Por eso el objeto lleva acusativo; la vocal inicial del sufijo provoca el cambio a b.

  2. Completa con una forma de cevap: En esta respuesta hay dos errores.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    cevapta

    cevapta: Los errores están dentro de la respuesta, así que se necesita el locativo. Tras la p sorda, el sufijo empieza por t y la consonante de la raíz no cambia.

  3. Usa el plural de cevap con «nuestras»: Nuestras respuestas están listas.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    cevaplarımız

    cevaplarımız: Hay varias respuestas y son nuestras. A cevap se añade primero -lar y luego -ımız. La l inicial del plural permite conservar la p de la raíz.

  4. Completa con una forma de soru: El profesor o la profesora responde a la pregunta.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    soruya

    soruya: La pregunta es aquello a lo que responde el docente. Lleva dativo, con una y de enlace entre la vocal final de soru y la del sufijo.

Úsalo hoy

Escribe un breve intercambio en clase: una pregunta, una respuesta corta y una frase sobre las respuestas de tu grupo. Usa cevap vermek, una forma con b y un plural con sufijo posesivo.