Le nom cevap désigne une réponse à une question ou à un message. Vous apprendrez à décrire une réponse, à préciser de qui elle vient et à choisir le cas adapté lorsqu’on la donne ou la lit.
Le principe
Le p final de cevap devient b devant un suffixe commençant par une voyelle : cevabı, cevaba, cevabım. Il reste dans cevapta, cevaptan et cevaplar. La dernière voyelle étant a, les terminaisons prennent des voyelles postérieures. Comparez cevabı okuyorum (je lis la réponse) et onun cevabı (sa réponse) : le contexte distingue accusatif et possession. En ajoutant un cas à la seconde forme, on obtient onun cevabını okuyorum. La dernière ligne du tableau indique explicitement les possesseurs pour distinguer une réponse commune de plusieurs réponses.
| Fonction | Une réponse | Plusieurs réponses |
|---|---|---|
| Forme de base | cevap | cevaplar |
| Objet défini (accusatif) | cevabı | cevapları |
| À (datif) | cevaba | cevaplara |
| Dans (locatif) | cevapta | cevaplarda |
| De, depuis (ablatif) | cevaptan | cevaplardan |
| Génitif | cevabın | cevapların |
| Avec | cevapla | cevaplarla |
| À moi | cevabım | cevaplarım |
| À toi | cevabın | cevapların |
| À lui / à elle | cevabı | cevapları |
| À nous | cevabımız | cevaplarımız |
| À vous (pluriel ou politesse) | cevabınız | cevaplarınız |
| À eux / à elles (possesseur explicite) | onların cevabı | onların cevapları |
Exemples
- Cevabı deftere yazıyorum.J’écris la réponse dans le cahier.
- Bu cevaba katılmıyorum.Je ne suis pas d’accord avec cette réponse.
- Cevaplarımız bugün hazır.Nos réponses sont prêtes aujourd’hui.
- Bu cevapta iki hata var.Il y a deux erreurs dans cette réponse.
- Öğrenciler soruya cevap veriyor.Les élèves répondent à la question.
- Öğretmen öğrencinin cevabını dinliyor.L’enseignant ou l’enseignante écoute la réponse de l’élève.
- Cevaplarınızı yarın okuyacağız.Nous lirons vos réponses demain.
- Bu cevaptan yeni bir şey öğrendik.Cette réponse nous a appris quelque chose de nouveau.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Pour répondre à une question, dites soruya cevap vermek : la question est au datif et cevap reste sans suffixe dans cette expression. N’y transposez pas l’accusatif de soruyu cevaplamak. Cevabı vermek est également correct, mais signifie donner une réponse précise.
À vous de jouer
Complétez avec cevap : Je relis cette réponse.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
cevabı
cevabı : bu désigne la réponse précise qu’on lit. Cet objet prend donc l’accusatif ; la voyelle initiale du suffixe entraîne le passage à b.
Complétez avec cevap : Il y a deux erreurs dans cette réponse.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
cevapta
cevapta : les erreurs se trouvent dans la réponse, ce qui appelle le locatif. Après le p sourd, le suffixe commence par t et le radical conserve son p.
Mettez cevap au pluriel avec « nos » : Nos réponses sont prêtes.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
cevaplarımız
cevaplarımız : il y a plusieurs réponses et elles sont à nous. On ajoute -lar à cevap, puis -ımız. Le l du pluriel laisse intact le p du radical.
Complétez avec soru : L’enseignant ou l’enseignante répond à la question.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
soruya
soruya : la question est ce à quoi l’on répond. Elle prend le datif, avec un y de liaison entre la voyelle finale de soru et celle du suffixe.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Complétez avec cevap : Je relis cette réponse.
Complétez avec cevap : Il y a deux erreurs dans cette réponse.
Mettez cevap au pluriel avec « nos » : Nos réponses sont prêtes.
Complétez avec soru : L’enseignant ou l’enseignante répond à la question.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez un bref échange en classe : une question, une réponse courte, puis une phrase sur les réponses de votre groupe. Employez cevap vermek, une forme avec b et un pluriel possessif.