Il nome cevap indica una risposta a una domanda o a un messaggio. Imparerai a descrivere una risposta, precisare di chi è e scegliere il caso adatto quando qualcuno la dà o la legge.

Il principio

La p finale di cevap diventa b davanti a un suffisso che inizia per vocale: cevabı, cevaba, cevabım. Rimane invece in cevapta, cevaptan e cevaplar. L’ultima vocale è a, quindi le desinenze hanno vocali posteriori. Confronta cevabı okuyorum (leggo la risposta) e onun cevabı (la sua risposta): il contesto distingue accusativo e possesso. Aggiungendo un caso alla seconda forma si ottiene onun cevabını okuyorum. L’ultima riga della tabella nomina esplicitamente i possessori per distinguere una risposta comune da più risposte.

Strutture a confronto
FunzioneUna rispostaPiù risposte
Forma basecevapcevaplar
Oggetto determinato (accusativo)cevabıcevapları
A (dativo)cevabacevaplara
In (locativo)cevaptacevaplarda
Da (ablativo)cevaptancevaplardan
Di (genitivo)cevabıncevapların
Concevaplacevaplarla
Miocevabımcevaplarım
Tuocevabıncevapların
Suocevabıcevapları
Nostrocevabımızcevaplarımız
Vostro / forma di cortesiacevabınızcevaplarınız
Loro (possessore esplicito)onların cevabıonların cevapları

Esempi

  • Cevabı deftere yazıyorum.Scrivo la risposta sul quaderno.
  • Bu cevaba katılmıyorum.Non condivido questa risposta.
  • Cevaplarımız bugün hazır.Le nostre risposte sono pronte oggi.
  • Bu cevapta iki hata var.In questa risposta ci sono due errori.
  • Öğrenciler soruya cevap veriyor.Gli studenti rispondono alla domanda.
  • Öğretmen öğrencinin cevabını dinliyor.L’insegnante ascolta la risposta dello studente o della studentessa.
  • Cevaplarınızı yarın okuyacağız.Domani leggeremo le vostre risposte.
  • Bu cevaptan yeni bir şey öğrendik.Da questa risposta abbiamo imparato qualcosa di nuovo.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Rispondere a una domanda si dice soruya cevap vermek: la domanda prende il dativo, mentre cevap resta senza suffisso in questa espressione. Non trasferire qui l’accusativo di soruyu cevaplamak. Anche cevabı vermek è corretto, ma significa dare una risposta specifica.

Prova tu

  1. Completa con una forma di cevap: Leggo di nuovo questa risposta.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    cevabı

    cevabı: bu indica la risposta specifica che viene letta. L’oggetto richiede quindi l’accusativo; la vocale iniziale del suffisso provoca il passaggio a b.

  2. Completa con una forma di cevap: In questa risposta ci sono due errori.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    cevapta

    cevapta: Gli errori si trovano nella risposta, perciò serve il locativo. Dopo la p sorda, il suffisso inizia con t e la consonante del tema non cambia.

  3. Usa il plurale di cevap con “nostre”: Le nostre risposte sono pronte.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    cevaplarımız

    cevaplarımız: Le risposte sono più di una e appartengono a noi. A cevap si aggiunge prima -lar, poi -ımız. La l iniziale del plurale lascia intatta la p del tema.

  4. Completa con una forma di soru: L’insegnante risponde alla domanda.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    soruya

    soruya: La domanda è ciò a cui risponde l’insegnante. Prende il dativo, con una y di collegamento tra la vocale finale di soru e quella del suffisso.

Usalo oggi

Scrivi un breve scambio in classe: una domanda, una risposta concisa e una frase sulle risposte del tuo gruppo. Usa cevap vermek, una forma con b e un plurale con suffisso possessivo.