Słowo cevap oznacza odpowiedź na pytanie lub wiadomość. Nauczysz się opisywać odpowiedź, wskazywać jej właściciela i dobierać przypadek, gdy ktoś ją podaje albo czyta.

Zasada

Końcowe p w cevap przechodzi w b przed końcówką zaczynającą się od samogłoski: cevabı, cevaba, cevabım. Pozostaje jednak w cevapta, cevaptan i cevaplar. Ostatnią samogłoską jest a, więc końcówki mają samogłoski tylne. Porównaj cevabı okuyorum (czytam odpowiedź) z onun cevabı (jego lub jej odpowiedź): kontekst pozwala odróżnić biernik od formy dzierżawczej. Po dodaniu przypadka do tej drugiej formy powstaje onun cevabını okuyorum. Ostatni wiersz tabeli podaje właścicieli wprost, aby odróżnić jedną wspólną odpowiedź od kilku.

Porównaj konstrukcje
FunkcjaJedna odpowiedźKilka odpowiedzi
Forma podstawowacevapcevaplar
Dopełnienie określone (biernik)cevabıcevapları
Celownikcevabacevaplara
Miejscownikcevaptacevaplarda
Ablatyw: od, zcevaptancevaplardan
Dopełniaczcevabıncevapların
Zcevaplacevaplarla
Mójcevabımcevaplarım
Twójcevabıncevapların
Jego / jejcevabıcevapları
Naszcevabımızcevaplarımız
Wasz / forma grzecznościowacevabınızcevaplarınız
Ich (z podanym właścicielem)onların cevabıonların cevapları

Przykłady

  • Cevabı deftere yazıyorum.Zapisuję odpowiedź w zeszycie.
  • Bu cevaba katılmıyorum.Nie zgadzam się z tą odpowiedzią.
  • Cevaplarımız bugün hazır.Nasze odpowiedzi są dziś gotowe.
  • Bu cevapta iki hata var.W tej odpowiedzi są dwa błędy.
  • Öğrenciler soruya cevap veriyor.Uczniowie odpowiadają na pytanie.
  • Öğretmen öğrencinin cevabını dinliyor.Nauczyciel lub nauczycielka słucha odpowiedzi ucznia lub uczennicy.
  • Cevaplarınızı yarın okuyacağız.Jutro przeczytamy wasze odpowiedzi.
  • Bu cevaptan yeni bir şey öğrendik.Z tej odpowiedzi dowiedzieliśmy się czegoś nowego.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

„Odpowiadać na pytanie” to soruya cevap vermek: pytanie występuje w celowniku, a cevap nie ma tu końcówki. Nie przenoś biernika z konstrukcji soruyu cevaplamak. Forma cevabı vermek też jest poprawna, lecz oznacza podanie konkretnej odpowiedzi.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij formą cevap: Czytam tę odpowiedź jeszcze raz.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    cevabı

    cevabı: bu wskazuje konkretną odpowiedź, którą czytamy. Takie dopełnienie wymaga biernika, a samogłoska rozpoczynająca końcówkę powoduje zmianę na b.

  2. Uzupełnij formą cevap: W tej odpowiedzi są dwa błędy.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    cevapta

    cevapta: Błędy znajdują się w odpowiedzi, potrzebny jest więc miejscownik. Po bezdźwięcznym p końcówka zaczyna się od t, a spółgłoska rdzenia pozostaje bez zmiany.

  3. Użyj liczby mnogiej cevap z „nasze”: Nasze odpowiedzi są gotowe.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    cevaplarımız

    cevaplarımız: Odpowiedzi jest kilka i należą do nas. Do cevap dodajemy najpierw -lar, potem -ımız; początkowe l końcówki liczby mnogiej nie zmienia p w b.

  4. Uzupełnij formą soru: Nauczyciel lub nauczycielka odpowiada na pytanie.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    soruya

    soruya: Pytanie jest tym, na co pada odpowiedź. Przyjmuje celownik, a między końcową samogłoską soru i końcówką pojawia się łączące y.

Użyj tego dzisiaj

Napisz krótką rozmowę z lekcji: pytanie, zwięzłą odpowiedź i zdanie o odpowiedziach twojej grupy. Użyj cevap vermek, formy z b oraz liczby mnogiej z końcówką dzierżawczą.