Esta ficha te ayuda a añadir el sufijo recíproco a raíces verbales conocidas. Puede expresar una acción mutua o colectiva, pero también debes aprender el significado propio del verbo resultante.
La idea
Después de consonante, elige -ış tras a/ı, -iş tras e/i, -uş tras o/u y -üş tras ö/ü. Después de vocal añade solo -ş: tanı-ş-mak. Quita primero la terminación de infinitivo y vuelve a añadir -mak/-mek después del sufijo: gör-üş-mek. En las formas conjugadas siguen el tiempo y la persona: gör-üş-tü-k. La k se mantiene en bakışmak. Aprende verbos existentes en vez de añadir el sufijo a cualquiera: buluşmak significa encontrarse, y gülüşmek, reír juntos, no reírse unos de otros.
| Sufijo | Raíz verbal | Infinitivo |
|---|---|---|
| -ış | bak- | bakışmak |
| -iş | sev- | sevişmek |
| -uş | bul- | buluşmak |
| -üş | gör- | görüşmek |
| -ş | tanı- | tanışmak |
Ejemplos
- Biz pazartesi kütüphanede görüştük.Nos reunimos el lunes en la biblioteca.
- Komşular kapının önünde bakıştı.Los vecinos intercambiaron miradas delante de la puerta.
- İki arkadaş durakta buluştu.Dos amigos se encontraron en la parada.
- görüşmekreunirse y conversargörüşSufijo verbal de reciprocidadmek-mek / -mak: el infinitivo
- bakışmakmirarse mutuamentebakışSufijo verbal de reciprocidadmak-mek / -mak: el infinitivo
- buluşmakencontrarse tras quedarbuluşSufijo verbal de reciprocidadmak-mek / -mak: el infinitivo
- sevişmekhacer el amorsevişSufijo verbal de reciprocidadmek-mek / -mak: el infinitivo
- tanışmakconocerse por primera veztanışSufijo verbal de reciprocidadmak-mek / -mak: el infinitivo
- gülüşmekreír juntosgülüşSufijo verbal de reciprocidadmek-mek / -mak: el infinitivo
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Sevişmek suele significar hacer el amor en el turco estándar actual. Para expresar cariño en general, usa Birbirimizi seviyoruz. (Nos queremos). Una forma bien construida no garantiza el significado buscado.
Pruébalo
Forma el infinitivo «encontrarse»: bul- + sufijo recíproco + terminación de infinitivo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
buluşmak
buluşmak: La vocal posterior redondeada u exige -uş. El verbo resultante expresa un encuentro y lleva la terminación de infinitivo -mak.
Forma el infinitivo «conocerse por primera vez»: tanı- + sufijo recíproco + terminación de infinitivo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
tanışmak
tanışmak: La raíz tanı- ya termina en vocal; solo se añade -ş antes de -mak, sin otra ı.
Completa con el pasado de görüşmek para «nosotros»: Biz dün kütüphanede ___.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
görüştük
görüştük: Después de la consonante sorda ş, el sufijo de pasado comienza por t. La ü mantiene la armonía vocálica y -k indica «nosotros».
Elige y escribe la frase «Nos queremos» en el sentido general del sentimiento: Birbirimizi seviyoruz. / Sevişiyoruz.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Birbirimizi seviyoruz.
Birbirimizi seviyoruz. expresa reciprocidad mediante birbirimizi y conserva el sentido afectivo de sevmek. Sevişiyoruz normalmente sugeriría una actividad sexual.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Forma el infinitivo «encontrarse»: bul- + sufijo recíproco + terminación de infinitivo.
Forma el infinitivo «conocerse por primera vez»: tanı- + sufijo recíproco + terminación de infinitivo.
Completa con el pasado de görüşmek para «nosotros»: Biz dün kütüphanede ___.
Elige y escribe la frase «Nos queremos» en el sentido general del sentimiento: Birbirimizi seviyoruz. / Sevişiyoruz.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: reunirse y conversar
Toca las partes en orden para formar esta palabra: mirarse mutuamente
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Forma tres infinitivos de la tabla y señala sus partes. Después escribe una frase en pasado sobre un encuentro; comprueba la escritura de los sufijos y el significado del verbo completo.