geçirmek: pasar tiempo y hacer pasar

Di dónde y con quién pasas el tiempo, y compáralo con el transcurso del tiempo.

La idea

En günü geçirdik, el día es objeto. En zaman geçti, el tiempo es sujeto. El lugar suele llevar -de/-da.

Estructuras para comparar
Persona	Presente con -iyor	Pasado	Futuro
ben	geçiriyorum	geçirdim	geçireceğim
sen	geçiriyorsun	geçirdin	geçireceksin
o	geçiriyor	geçirdi	geçirecek
biz	geçiriyoruz	geçirdik	geçireceğiz
siz	geçiriyorsunuz	geçirdiniz	geçireceksiniz
onlar	geçiriyorlar	geçirdiler	geçirecekler

Ben boş vaktimi kütüphanede geçiriyorum.Paso mi tiempo libre en la biblioteca.
Dün akşamı komşularımızla geçirdik.Pasamos la tarde-noche de ayer con nuestros vecinos.
Yarın öğleden sonrayı bahçede geçireceğim.Mañana pasaré la tarde en el jardín.
Bu kış hafif bir soğuk algınlığı geçirdim.Este invierno tuve un resfriado leve.
İpi iğnenin deliğinden geçir.Pasa el hilo por el ojo de la aguja.
Zaman çabuk geçti; günü iyi geçirdik.El tiempo pasó rápido; pasamos un buen día.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

No traduzcas cualquier gasto como geçirmek. Gastar dinero es para harcamak; vakit geçirmek expresa pasar tiempo.

Completa en presente con -iyor: Ben boş vaktimi kütüphanede ___. (geçirmek)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
geçiriyorum
geçiriyorum: la acción presente lleva la terminación de primera persona porque el sujeto es ben.
Completa en pasado definido con -di: Biz dün akşamı komşularla ___. (geçirmek)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
geçirdik
geçirdik: dün sitúa el hecho ayer; la -k final concuerda con biz.
Completa en futuro: Ben yarın öğleden sonrayı bahçede ___. (geçirmek)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
geçireceğim
geçireceğim: usa el futuro pedido en el ejercicio; su k pasa a ğ ante la vocal de la terminación de ben.

Planea una tarde y cuenta cómo pasaste otra, indicando el lugar y la compañía.