Connaître le nom d’un suffixe ne suffit pas pour employer un mot. Travaillez un petit ensemble de formes entières, avec un sens précis et une courte phrase pour chacune.
Le principe
Au recto d’une fiche, écrivez un indice de sens ; au verso, une forme turque entière. Pour « dans mon sac », retrouvez çantamda sans regarder, puis utilisez Anahtarım bugün çantamda. Comparez tout le mot au modèle. Changez ensuite un seul élément de sens : « mon sac » donne çantam. Gardez les deux fiches ensemble, mais testez-les séparément. Consultez les pages liées sur les suffixes pour comprendre les changements.
Exemples
- Anahtarım bugün çantamda.Ma clé est dans mon sac aujourd’hui.
- Defterlerimiz bugün masada.Nos cahiers sont sur la table aujourd’hui.
- Kitabımı şimdi okuyorum.Je lis mon livre en ce moment.
- çantammon sac
- çantamdadans mon sac
- defterlerimiznos cahiers
- kitabımmon livre
- kitabımımon livre (comme objet défini)
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
N’écrivez pas simplement « sac » sur toutes les fiches : cet indice ne distingue pas çanta, çantam et çantamda. Une terminaison mémorisée ne se colle pas non plus telle quelle à tous les noms : retenez l’orthographe de la forme entière.
À vous de jouer
Retrouvez la forme entière pour « dans mon sac » : Anahtarım bugün ___.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
çantamda
çantamda : la clé se trouve dans un sac qui m’appartient. çantam exprime la possession, mais pas le lieu nécessaire ici.
Écrivez un seul mot pour « nos cahiers » (plusieurs cahiers).
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
defterlerimiz
defterlerimiz : l’indice comprend plusieurs cahiers et le sens « nos ». defterler omet le possesseur ; defterimiz omet le pluriel.
Complétez « Je lis mon livre en ce moment » : ___ şimdi okuyorum.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
kitabımı
kitabımı : le livre m’appartient et constitue l’objet précis de ma lecture. kitabım désigne simplement « mon livre » ; la forme objet conserve b et ajoute le ı final.
Passez de « dans mon sac » à « mon sac ». Écrivez le mot entier.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
çantam
çantam : l’indice désigne mon sac sans préciser de lieu. Garder -da ajouterait « dans », un sens qui n’est plus demandé.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Retrouvez la forme entière pour « dans mon sac » : Anahtarım bugün ___.
Écrivez un seul mot pour « nos cahiers » (plusieurs cahiers).
Complétez « Je lis mon livre en ce moment » : ___ şimdi okuyorum.
Passez de « dans mon sac » à « mon sac ». Écrivez le mot entier.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Préparez quatre fiches à partir des exemples. Cachez le turc, retrouvez chaque forme grâce à son sens exact et faites une courte phrase avec elle. Notez tout élément de sens oublié et reprenez cette fiche plus tard.