Conoscere il nome di un suffisso non significa ancora saper usare una parola. Esercitati con poche forme intere, ciascuna associata a un significato preciso e a una breve frase.

Il principio

Scrivi sul davanti di una scheda un indizio di significato e sul retro una forma turca intera. Per «nella mia borsa», richiama çantamda prima di guardare e poi usa Anahtarım bugün çantamda. Confronta tutta la parola con il modello. Cambia quindi un solo elemento di significato: «la mia borsa» diventa çantam. Tieni insieme la coppia, ma prova ogni scheda separatamente. Consulta le pagine collegate sui suffissi per capire i cambiamenti.

Esempi

  • Anahtarım bugün çantamda.La mia chiave è nella mia borsa oggi.
  • Defterlerimiz bugün masada.I nostri quaderni sono sul tavolo oggi.
  • Kitabımı şimdi okuyorum.Ora leggo il mio libro.
  • çantamla mia borsa
  • çantamdanella mia borsa
  • defterlerimizi nostri quaderni
  • kitabımil mio libro
  • kitabımıil mio libro (come oggetto definito)

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non scrivere soltanto «borsa» su tutte le schede: questo indizio non distingue çanta, çantam e çantamda. Non attaccare neppure una desinenza memorizzata a ogni nome senza modificarla: ricorda la grafia della forma intera.

Prova tu

  1. Richiama la forma intera per «nella mia borsa»: Anahtarım bugün ___.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    çantamda

    çantamda: la chiave è dentro una borsa che mi appartiene. çantam esprime il possesso, ma non il luogo necessario qui.

  2. Scrivi una sola parola per «i nostri quaderni» (più di un quaderno).

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    defterlerimiz

    defterlerimiz: l’indizio comprende più quaderni e il significato «nostri». defterler omette il possessore; defterimiz omette il plurale.

  3. Completa «Ora leggo il mio libro»: ___ şimdi okuyorum.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    kitabımı

    kitabımı: il libro mi appartiene ed è l’oggetto specifico della lettura. kitabım indica soltanto «il mio libro»; la forma di complemento oggetto conserva b e aggiunge la ı finale.

  4. Passa da «nella mia borsa» a «la mia borsa». Scrivi la parola intera.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    çantam

    çantam: l’indizio nomina la mia borsa senza indicare un luogo. Mantenere -da aggiungerebbe «in», un significato non più richiesto.

Usalo oggi

Prepara quattro schede dagli esempi. Nascondi il turco, richiama ogni forma dal suo significato esatto e formula una breve frase. Segna ogni elemento di significato mancante e riprova quella scheda più tardi.