Vous remplirez un formulaire d’exercice pour un personnage fictif. Les exemples distinguent les phrases sur l’action d’écrire des entrées courtes dans les cases.

Le principe

Dans des cases séparées, ad désigne le prénom et soyad le nom de famille ; ad soyad demande les deux. Doğum tarihi signifie date de naissance, adres adresse et il province. Inscrivez l’information demandée sans en faire une phrase. Cet exercice suit le format jour.mois.année ; respectez le modèle indiqué sur le formulaire. Dans l’adresse, No désigne le numéro du bâtiment et Daire celui de l’appartement.

Des structures à comparer
ChampDonnée fictive
AdEce
SoyadYılmaz
Doğum tarihi14.09.2002
AdresMenekşe Sokağı No: 12 Daire: 3
İlİzmir

Exemples

  • Ben formu dolduruyorum.Je remplis le formulaire.
  • Adımı buraya yazıyorum.J’écris mon prénom ici.
  • Adresimi bu kutuya yazıyorum.J’inscris mon adresse dans cette case.
  • Ad: EcePrénom : Ece
  • Soyad: YılmazNom de famille : Yılmaz
  • Doğum tarihi: 14.09.2002Date de naissance : 14.09.2002
  • Adres: Menekşe Sokağı No: 12 Daire: 3Adresse : rue Menekşe, numéro 12, appartement 3
  • İl: İzmirProvince : İzmir

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne reprenez pas la terminaison de lieu de İzmir’de yaşıyorum dans la case de la province : écrivez İzmir. De même, Adım Ece est une phrase, alors que la case Ad attend Ece. Gardez le ı sans point dans Yılmaz.

À vous de jouer

  1. Le personnage fictif s’appelle Ece Yılmaz. Remplissez seulement la case du prénom : Ad: ___.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Ece

    Ece est le prénom du personnage ; Yılmaz va dans l’autre case. Ajouter Adım transformerait l’entrée en phrase.

  2. Pour Ece Yılmaz, inscrivez uniquement le nom de famille : Soyad: ___.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Yılmaz

    Yılmaz est le nom de famille, donc il va sous Soyad. La deuxième lettre est un ı sans point : la remplacer par i changerait l’orthographe.

  3. Inscrivez le 14 septembre 2002 comme date de naissance au format jour.mois.année, avec deux chiffres pour le jour et le mois.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    14.09.2002

    14.09.2002 : 14 est le jour, 09 correspond à septembre et 2002 est l’année. Le zéro permet d’écrire le mois sur deux chiffres comme demandé.

  4. Choisissez l’entrée pour la province : İl: ___ (İzmir ou İzmir’de).

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    İzmir

    İzmir donne le nom de la province. İzmir’de signifie « à İzmir » : cette forme indique un lieu où l’on se trouve, pas le nom seul.

À utiliser aujourd’hui

Créez un formulaire avec les cinq rubriques du tableau et des données inventées. Vérifiez la séparation du prénom et du nom, l’ordre de la date et les numéros du bâtiment et de l’appartement.